歷代志下 28:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 他又在猶大各城鎮建造山丘上的神廟，向外族神明燒香，激怒了上主—他祖先的上帝。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 他還在猶大各城建立邱壇，向其他神明燒香，惹他祖先的上帝耶和華發怒。

新譯本

²⁵ 他又在猶大各城建造邱壇，向別的神燒香，惹怒他列祖的　神。

中文標準譯本

²⁵ 他在猶大各城都建造高所，向別的神燒香，惹怒了耶和華他祖先的神。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 又在猶大各城建立邱壇，與別神燒香，惹動耶和華－他列祖上帝的怒氣。

新標點和合本 神版

²⁵ 又在猶大各城建立邱壇，與別神燒香，惹動耶和華－他列祖神的怒氣。

歷代志下 28:25 Referencias Cruzadas

列王紀下 22:17

他們離棄了我，向別的神明燒香，以他們所造的偶像激起我的忿怒，所以我要向耶路撒冷發烈怒，不會止息。

歷代志下 28:24

亞哈斯又把聖殿所有的器具都打碎，封閉聖殿，在耶路撒冷各地設立祭壇。

歷代志下 28:26

亞哈斯其他的事蹟從頭到尾都記載在猶大和以色列列王史上。

歷代志下 28:3

在欣嫩子谷燒香，甚至把自己的兒子當燒化祭獻給偶像，仿效原先住民的可惡行為；那些居民就是當以色列人進入這地時上主趕出去的人。

歷代志下 28:4

亞哈斯在神廟內、山岡上、樹蔭下獻祭，燒香。

以賽亞書 14:28

亞哈斯王死的那年，上帝宣布了以下的信息。

耶利米書 11:13

猶大人的神明跟他們的城鎮一樣多；耶路撒冷人為那可恥的巴力所造的祭壇也跟他們的街道一樣多。

耶利米書 11:17

「我—上主、萬軍的統帥栽種了以色列和猶大，但現在我要降災難給他們。他們作惡，自己招惹了這災禍；他們向巴力獻牲祭，激怒了我。」

以西結書 16:24

又在街頭巷尾建造拜偶像的場所，在那裡賣淫。