歷代志下 28:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 亞哈斯又把聖殿所有的器具都打碎，封閉聖殿，在耶路撒冷各地設立祭壇。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 亞哈斯將耶和華上帝殿裡的器皿收集起來打碎，封鎖殿門，並在耶路撒冷的每個角落為自己設立祭壇。

新譯本

²⁴ 亞哈斯把神殿裡的器皿收集起來，把這些神殿裡的器皿都擊碎了，又封閉了耶和華殿的各門，並且在耶路撒冷的各個角落建造祭壇。

中文標準譯本

²⁴ 亞哈斯聚攏神殿中的器皿，把它們都拆毀了，並且關閉耶和華殿的門，然後在耶路撒冷的各個角落為自己建造祭壇。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 亞哈斯將上帝殿裏的器皿都聚了來，毀壞了，且封鎖耶和華殿的門；在耶路撒冷各處的拐角建築祭壇，

新標點和合本 神版

²⁴ 亞哈斯將神殿裏的器皿都聚了來，毀壞了，且封鎖耶和華殿的門；在耶路撒冷各處的拐角建築祭壇，

歷代志下 28:24 Referencias Cruzadas

歷代志下 28:25

他又在猶大各城鎮建造山丘上的神廟，向外族神明燒香，激怒了上主—他祖先的上帝。

歷代志下 29:19

我們也把亞哈斯王當年對上帝背信時所移走的器具都搬回來；我們已經把它們重新奉獻，現在都放在上主的祭壇前。」

歷代志下 29:3

希西家作王那年的第一月，他重新把聖殿的門開了，並進行修建工作。

歷代志下 29:7

他們把聖殿的門關起來，讓燈熄滅，不燒香，也不在以色列上帝的聖殿獻燒化祭。

歷代志下 30:14

他們把耶路撒冷所有獻祭燒香的祭壇都扔在汲淪溪裡。

耶利米書 2:28

「你們為自己造的神明在哪裡呢？如果它們能搭救，你們遇難的時候，就讓它們來救你們吧！猶大人哪，你們的神明像你們的城市一樣多。

何西阿書 12:11

可是基列仍然充滿罪惡和偶像；那些拜偶像的人都要死亡。他們在吉甲向公牛像獻祭；他們的祭壇要變成荒野中的石堆。」

使徒行傳 17:16

保羅在雅典等候西拉和提摩太的時候，看見滿城都是偶像，心裡非常難過。

使徒行傳 17:23

我在城裡到處走動，觀看你們崇拜的場所，竟發現有一座祭壇，上面刻著『獻給不認識的神』。我現在要告訴你們的就是這位你們不認識、卻在敬拜著的神。