歷代志下 23:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 於是他們捉住亞她利雅，把她帶到王宮，在馬門那地方殺了她。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 他們抓住她，把她帶到馬匹進出王宮的入口，在那裡殺了她。

新譯本

¹⁵ 她走到王宮的馬門入口的時候，眾兵就把她拿住，在那裡把她殺死了。

中文標準譯本

¹⁵ 他們就下手抓住她，當她到了王宮馬門入口處的時候，在那裡把她處死了。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 眾兵就閃開，讓她去；她走到王宮的馬門，便在那裏把她殺了。

新標點和合本 神版

¹⁵ 眾兵就閃開，讓她去；她走到王宮的馬門，便在那裏把她殺了。

歷代志下 23:15 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:40

以利亞下令說：「捉住巴力的先知，一個也不讓他逃脫！」民眾就捉住他們每一個人。以利亞帶他們到基順溪旁，在那裡把他們殺了。

歷代志下 22:10

亞哈謝王的母親亞她利雅一聽說兒子被殺，就下令處死猶大王室全家。

歷代志下 23:14

耶何耶大祭司不要亞她利雅在聖殿被殺，吩咐官長們說：「把她從守衛中帶出去；誰想救她就把誰殺了。」

尼希米記 3:28

有些祭司修造了再下一段，從馬門向北修造。每個祭司在他們自己的房子前面修造。

詩篇 5:6

撒謊的，你要滅絕； 嗜血和詭詐的，你都厭棄。

詩篇 55:23

但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。

耶利米書 31:40

整個堆積著屍首和廢物的山谷，以及汲淪溪到東邊馬門一帶所有的荒地，都要併入耶路撒冷，作為我的聖城。這城絕不再被拆毀，被破壞。」

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。

馬太福音 7:2

因為，你們怎樣評斷人，上帝也要照樣審斷你們；你們用什麼量器來量，上帝也要用同樣的量器量給你們。

雅各書 2:13

因為上帝審判的時候，不會以仁慈待那些不仁慈的人。然而，仁慈是勝過審判的。

士師記 1:7

亞多尼‧比色說：「曾經有七十個王被我砍斷手腳的大拇指；他們在我桌子底下撿丟棄的食物。現在上帝照著我所做的報應我了。」他被帶到耶路撒冷，死在那裡。