歷代志下 20:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 第四天，他們聚集在比拉加谷讚美上主的作為。因此這谷叫「比拉加」。

Más versiones

當代譯本

²⁶ 第四天，他們聚集到一個山谷，一起稱頌耶和華。那裡從此名叫比拉迦谷，直到今天。

新譯本

²⁶ 第四日，他們聚集在比拉迦谷，在那裡稱頌耶和華，因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

中文標準譯本

²⁶ 第四天，他們聚集到比拉卡平原，他們就在那裡頌讚耶和華。因此他們給那地方起名為比拉卡平原，直到今日。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 第四日眾人聚集在比拉迦谷，在那裏稱頌耶和華。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

新標點和合本 神版

²⁶ 第四日眾人聚集在比拉迦谷，在那裏稱頌耶和華。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

歷代志下 20:26 Referencias Cruzadas

創世記 28:19

他叫那地方做伯特利（這鎮從前叫路斯）。

創世記 32:20

一定要說：『你的僕人雅各就在後頭。』」雅各心裡想：「我要用這些禮物贏得他的歡心，見面的時候，他也許會饒恕我。」

撒母耳記下 22:1

上主救大衛脫離掃羅和其他仇敵的手時，大衛向上主唱這一首歌：

歷代志上 12:3

基比亞人示瑪的兒子亞希以謝和約阿施是他們的領袖。 以下是這些兵士的名單： 亞斯瑪威的兒子耶薛和比力；亞拿突人比拉迦和耶戶；基遍人以實買雅（傑出的戰士，「三十勇士」的首領之一）；基底拉人耶利米、雅哈悉、約哈難，和約撒拔；哈律弗人伊利烏賽、耶利摩、比亞利雅、示瑪利雅，和示法提雅；可拉族人以利加拿、耶西亞、亞薩列、約以謝，和雅朔班；基多人耶羅罕的兒子猶拉和西巴第雅。

歷代志下 20:25

於是，約沙法和他的軍隊進去奪取戰利品；他們發現許多牲畜、用品、衣物，和其他值錢的東西。他們花了三天時間收聚戰利品，可是太多，拿不完。

歷代志下 20:27

約沙法率領軍隊凱旋回耶路撒冷，因為上主擊敗了他們的仇敵。

歷代志下 5:9

槓子很長，站在至聖所正前方的人才能看到槓子的兩端，從其他方向就看不到。（這些槓子今天還在那裡。）

出埃及記 17:15

摩西建造了一座祭壇，稱它「上主是我的旗幟」。

以賽亞書 62:4

你不再被當作「棄婦」； 你的土地也不再被稱為「廢墟」。 你的新名字是「上主的寵兒」； 你的土地被稱為「美滿姻緣」。 因為上主喜歡你； 他要作你土地的丈夫。

路加福音 1:68

讓我們歌頌主—以色列的上帝！ 他眷顧他的子民，釋放了他們。

使徒行傳 1:19

住在耶路撒冷的人都聽見這件事，所以用他們的語言叫那塊地為亞革大馬，意思就是「血田」。）

撒母耳記上 7:12

後來，撒母耳在米斯巴和善之間立了一塊石頭，說：「上主一直幫助了我們」，於是叫這石頭做「以便以謝」，意思是「幫助之石」。