歷代志下 18:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 於是，亞哈召來一個宮廷官員，要他立刻去把米該雅找來。

Más versiones

當代譯本

⁸ 以色列王召來一名內侍，說：「你快把音拉的兒子米該雅帶來。」

新譯本

⁸ 於是以色列王召了一個太監來，說：“快去把音拉的兒子米該雅召來。”

中文標準譯本

⁸ 於是以色列王召來一個內臣，說：「快去把音拉的兒子米該亞帶來。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」

新標點和合本 神版

⁸ 以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」

歷代志下 18:8 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:8

亞哈說：「還有一個，是音拉的兒子米該雅。但我恨他，因為他從來不對我說吉祥的話；他總是說凶險的話。」 約沙法說：「你不該這麼說啊！」

列王紀上 22:9

於是，亞哈召來一個宮廷官員，要他立刻去把米該雅找來。

歷代志上 28:1

大衛王命令所有以色列的官長聚集在耶路撒冷。於是各支族的族長、國家的行政首長、率領千人和百人的軍官、王室財產和牲畜的主管、宮廷官員、軍隊的長官，和所有重要人物都集合在耶路撒冷。

歷代志下 18:7

亞哈說：「還有一個，是音拉的兒子米該雅。但我恨他，因為他從來不對我說吉祥的話；他總是說凶險的話。」 約沙法說：「你不該這麼說啊！」

歷代志下 18:9

這兩個王穿著王袍，在撒馬利亞城門外的打麥場，各坐在寶座上；所有的先知都在他們面前受感預言。

以賽亞書 39:7

連你的後代也要被擄去，在巴比倫王宮裡當太監，服侍他們的王。』」

但以理書 1:3

尼布甲尼撒王命令他的太監總管亞施比拿從以色列俘虜中選出一些王室和貴族的青年。

撒母耳記上 8:15

他要把你們的五穀、葡萄的十分之一賜給他的宮廷大臣和其他官員。