歷代志下 18:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 吩咐他們把米該雅關在監獄裡，只給他一些餅和水維生，等到我平安回來。」

Más versiones

當代譯本

²⁶ 告訴他們，『王說，要把這人關在監牢，只給他一點餅和水，直到我平安回來。』」

新譯本

²⁶ 說：‘王這樣吩咐：把這人囚在監裡，少給他食物和水，直到我平平安安回來。’”

中文標準譯本

²⁶ 就說：『王如此說：你們把這人關進牢房，只給他吃一點餅、喝一點水，直到我平安回來。』」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 『王如此說：把這個人下在監裏，使他受苦，吃不飽喝不足，等候我平平安安地回來。』」

新標點和合本 神版

²⁶ 『王如此說：把這個人下在監裏，使他受苦，吃不飽喝不足，等候我平平安安地回來。』」

歷代志下 18:26 Referencias Cruzadas

歷代志下 16:10

亞撒聽了非常氣憤，就把先見關起來。同時，亞撒開始虐待一些人民。

歷代志下 18:15

但亞哈說：「你奉上主的名對我說話要誠實！這話我得跟你說多少遍呢？」

詩篇 10:5

邪惡的人所做的都順利。 他不明白上帝的審判； 他嘲笑他所有的敵人。

詩篇 102:9

因你的氣憤和惱怒， 我吃爐灰，像吃飯一樣， 眼淚混著飲料喝。 你把我舉起來，又把我摔下去。

詩篇 80:5

你使我們拿眼淚當飯吃， 給我們喝一大杯淚水。

箴言 14:16

聰明人躲避禍患； 愚蠢人任性自負。

以賽亞書 30:20

主要使你們忍飢挨餓，但是他仍在一旁教導你們，你們用不著尋找你們的教師。

耶利米書 36:26

反而命令太子耶拉默和亞斯列的兒子西萊雅和亞伯疊的兒子示利米雅來逮捕我和我的祕書巴錄。可是上主已經把我們藏了起來。

耶利米書 37:15

他們大發雷霆，叫人打我，把我關在王室書記約拿單的屋裡；這屋子已改成監獄。

馬太福音 12:24

法利賽人聽見這話就說：「他會趕鬼，無非是靠鬼王別西卜罷了。」

馬太福音 5:12

要歡喜快樂，因為在天上將有豐富的獎賞為你們保存著；從前的先知也同樣受過人的迫害。」

路加福音 23:2

他們控告他說：「我們發現這個人煽動我們的同胞，反對我們向皇上納稅，又自稱是基督，是王。」

使徒行傳 22:22

群眾一直聽著保羅述說；他們聽到這句話就大喊大叫：「除掉他！殺掉他！他是該死的！」

使徒行傳 5:18

他們下手逮捕使徒，把他們囚禁在拘留所裡。

哥林多後書 11:23

他們是基督的僕人嗎？說句狂話，我更是！我的工作更辛苦，坐牢的次數更多，更常受鞭打，更多冒生命的危險。

申命記 29:19

你們今天站在這裡、聽見這嚴肅要求的人，沒有一人敢說，即使他頑固放縱，一切仍會順利；如果有，這樣的人會連累你們，使好人壞人一起滅亡。

希伯來書 11:36

又有人忍受戲弄，鞭打；也有人被捆綁，被囚禁。

啟示錄 11:10

地上的人要因他們的死而歡樂。大家慶祝，交換禮物，因為這兩個先知曾經使地上的人受大苦難。

撒母耳記上 25:21

大衛本來想：「我為什麼要在這荒野保護那傢伙的財產，使他沒有丟掉任何東西。我這樣幫他忙，他竟然以怨報德！