歷代志下 18:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 米該雅回答：「你跑到隱密的小房間躲藏起來的那一天，你就會知道了。」

Más versiones

當代譯本

²⁴ 米該雅說：「你躲進密室的那天就知道了。」

新譯本

²⁴ 米該雅說：“你進密室躲藏的那一天，就必看見了。”

中文標準譯本

²⁴ 米該亞說：「看吧，當你進內室躲藏的那一天，你就看見了！」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

新標點和合本 神版

²⁴ 米該雅說：「你進嚴密的屋子藏躲的那日，就必看見了。」

歷代志下 18:24 Referencias Cruzadas

列王紀上 20:30

生還的兵士都逃進亞弗城；城牆倒塌下來，又壓死了兩萬七千人。 便‧哈達也逃進城裡，藏在一間屋子的後房。

歷代志下 18:23

於是，基拿拿的兒子西底家先知走到米該雅面前，打他一巴掌，問他：「上主的靈什麼時候離開我，向你說話呢？」

歷代志下 18:25

於是，亞哈王命令一個官員：「把米該雅抓起來，送他到亞們市長和約阿施王子那裡，

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

以賽亞書 26:20

我的同胞們，進你們的屋子裡去吧！關上門，暫時躲藏起來，直到上帝的怒氣消失。