歷代志上 7:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 耶疊有一個兒子比勒罕。比勒罕有七個兒子—耶烏施、便雅憫、以笏、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。

Más versiones

當代譯本

¹⁰ 耶疊的兒子是比勒罕，比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以笏、基拿拿、細坦、他施和亞希沙哈。

新譯本

¹⁰ 耶疊的兒子是比勒罕；比勒罕的兒子是耶烏斯、便雅憫、以忽、基拿拿、細坦、他施和亞希沙哈；

中文標準譯本

¹⁰ 耶迪阿業的兒子是比勒罕，比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以胡德、克拿阿納、細坦、塔爾施和亞希沙哈。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶疊的兒子是比勒罕；比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶疊的兒子是比勒罕；比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。

歷代志上 7:10 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:11

其中有一個先知是基拿拿的兒子西底家，他造了些鐵的角，對亞哈說：「上主這樣說：『你要用這些鐵角打敘利亞人，徹底打垮他們。』」

歷代志上 7:11

他們都是這宗族裡的族長，也是英勇的戰士。他們的後代中有一萬七千兩百名能作戰的戰士。

歷代志上 7:9

他們的後代當中，根據族譜所列，有兩萬零兩百名能作戰的戰士。

歷代志上 8:6

以忽的後代有乃幔、亞希亞、基拉。他們是住在迦巴那些家族的族長，但是被迫移居到瑪拿轄。烏撒和亞希忽的父親基拉領他們遷移過去。