歷代志上 29:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我盡了最大的努力為這聖殿準備材料，有金銀銅鐵、木材、貴重的石塊、寶石、拼花的石頭，和無數的大理石。

Más versiones

當代譯本

² 我已竭盡所能為我上帝的殿預備了製作金器、銀器、銅器、鐵器和木器所需的金銀銅鐵及木頭，還有大量瑪瑙、鑲嵌用的寶石、彩石、大理石及其他貴重的石頭。

新譯本

² 我為我　神的殿已經盡了我的力量，預備了金子做金器，銀子做銀器，銅做銅器，鐵做鐵器，木做木器；還有紅瑪瑙、用作鑲嵌的寶石、彩石和各樣的寶石，以及很多大理石。

中文標準譯本

² 我已經盡力為我神的殿預備了金器所需的金子、銀器所需的銀子、銅器所需的銅、鐵器所需的鐵、木器所需的木材，還有紅瑪瑙石、鑲嵌用的孔雀石，以及彩石、各樣的寶石和大量的大理石。

新標點和合本 上帝版

² 我為我上帝的殿已經盡力，預備金子做金器，銀子做銀器，銅做銅器，鐵做鐵器，木做木器，還有紅瑪瑙可鑲嵌的寶石，彩石和一切的寶石，並許多漢白玉。

新標點和合本 神版

² 我為我神的殿已經盡力，預備金子做金器，銀子做銀器，銅做銅器，鐵做鐵器，木做木器，還有紅瑪瑙可鑲嵌的寶石，彩石和一切的寶石，並許多漢白玉。

歷代志上 29:2 Referencias Cruzadas

創世記 2:12

那地方出產純金、稀罕的香料，和寶石。

歷代志上 29:19

求你賜給我兒子所羅門一顆熱誠的心，使他遵行你的一切法律命令，用我所預備的來建造你的聖殿。」

歷代志上 29:3

我除了預備這些以外，還從我個人的財產中拿出銀子和金子來，因為我愛上帝的聖殿。

歷代志下 3:6

王用華麗的寶石和從巴瓦音進口的金子裝飾聖殿。

約伯記 28:1

銀有產銀的礦藏； 金有煉金的地方。

約伯記 28:16

純金不能較量； 珠寶也不能相比。

出埃及記 28:17

要在胸牌上面鑲上四行寶石：第一行要鑲上紅寶石、黃玉，和紅玉；

出埃及記 28:20

第四行綠玉石、紅玉髓，和碧玉。這些都要鑲在金座上。

出埃及記 28:9

要拿兩塊紅瑪瑙，在上面刻上以色列十二個兒子的名字，

出埃及記 39:13

第四行綠玉石、紅玉髓，和碧玉。上面這些都鑲在金絲環裡。

出埃及記 39:6

他們又用兩塊紅瑪瑙鑲在金絲環裡，精巧地刻上以色列十二個兒子的名字。

傳道書 9:10

你無論做什麼事，要努力做；因為陰間沒有工作，沒有計畫，沒有知識，沒有智慧，而你要去的，正是這個地方。

馬太福音 4:24

他的名聲傳遍了敘利亞，因此那裡的居民把患各種疾病、受各樣痛苦的人：例如被鬼附身的、癲癇的、癱瘓的，都帶到他跟前來，他一一治好了他們。

哥林多後書 8:3

我敢證明，他們的捐助是竭盡所能的，甚至超過了他們的力量。出於自願地，

歌羅西書 3:23

無論做什麼，你們都要專心一意，像是為主工作，不是為人工作。