歷代志上 28:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 如果他像現在一樣繼續謹慎遵行我的一切法律命令，我要永遠鞏固他的王權。』

Más versiones

當代譯本

⁷ 倘若他像今天一樣繼續堅守我的誡命和典章，我必使他的國永遠穩固。』

新譯本

⁷ 如果他堅心遵行我的誡命和典章，像今日一樣，我必堅立他的國，直到永遠。’

中文標準譯本

⁷ 如果他堅持遵行我的誡命和法規，像今日這樣，我就堅立他的王權，直到永遠。』

新標點和合本 上帝版

⁷ 他若恆久遵行我的誡命典章如今日一樣，我就必堅定他的國位，直到永遠。』

新標點和合本 神版

⁷ 他若恆久遵行我的誡命典章如今日一樣，我就必堅定他的國位，直到永遠。』

歷代志上 28:7 Referencias Cruzadas

列王紀上 11:4

在所羅門年老的時候，她們引誘他去拜別的神明；他沒有像他父親大衛那樣一心忠於上主—他的上帝。

列王紀上 3:14

你若順從我，遵行我的法律和命令，像你父親大衛一樣，我會賜給你長壽。」

列王紀上 8:61

願你們大家，就是上帝的子民，永遠對上主—我們的上帝忠誠，遵從他所有的法律誡命，像今天一樣。」

歷代志上 22:13

如果你遵行上主藉摩西頒布給以色列的一切法律誡命，你就會成功。你要堅強勇敢；不要害怕，也不要沮喪。

歷代志上 28:10

你要知道，上主已經揀選你來建造他的聖殿。現在你動工吧！要有毅力去完成它。」

歷代志上 28:8

「現在，同胞們，在我們上帝的面前和全體以色列會眾—上主子民面前，我命令你們謹慎遵行上主—我們上帝吩咐我們的每一件事，好使你們能繼續擁有這塊美好的土地，並且可以代代相傳。」

詩篇 132:12

你的子孫若遵守我的約， 實行我給他們的命令， 他們的子孫也要永遠繼承你的王位。

但以理書 2:44

當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。