歷代志上 27:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以下是以色列各家族族長、率領千人和百人隊伍的軍官，以及擔任國家行政工作的官長的名單。他們每年按月輪流值班，每一組由一位軍官指揮；每組人數是兩萬四千名。

Más versiones

當代譯本

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長及其他官長都分定班次，每班兩萬四千人，每年按月輪流服侍王。

新譯本

¹ 以色列人各家族的首領、千夫長、百夫長和服事王的所有官長，都按著他們的數目分定班次，每年按月輪班，每班有二萬四千人。

中文標準譯本

¹ 以下是以色列子孫各父系的首領、千夫長、百夫長，以及在一切事務上事奉王的官長們的數目。各班組在一年中所有的月份按月輪流出入，每個班組有兩萬四千人。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長，和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服事王。

新標點和合本 神版

¹ 以色列人的族長、千夫長、百夫長，和官長都分定班次，每班是二萬四千人，週年按月輪流，替換出入服事王。

歷代志上 27:1 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 23:8

大衛手下著名勇士的名單如下：第一個是他革捫人約設‧巴設；他是「三巨頭」的首領。他曾在一次戰役中用矛刺死了八百人。

列王紀上 4:27

他的十二個地區總督各自按月負責供應所羅門王和王宮裡所需要的食物，從來沒有缺少。

列王紀上 4:7

所羅門委派十二個人在以色列各地作地區總督。他們必須從所管轄的地區供應食物給王和王的家族；各區總督每年負責一個月。

列王紀上 5:14

派亞多尼蘭管理他們。他把他們分成三隊，每隊一萬人。每一隊在黎巴嫩一個月，在家兩個月。

歷代志上 11:10

以下是大衛手下著名勇士的名單。他們和其餘的以色列人擁立大衛為王，正如上主所應許的。他們又鞏固大衛的王國。

歷代志上 13:1

大衛王跟所有率領千人隊伍和百人隊伍的軍官們商量，

歷代志上 26:32

大衛王從耶利雅親屬當中挑選兩千七百名能幹的家族長，派他們管理約旦河東岸，就是呂便、迦得，和東瑪拿西境內以色列的一切宗教和民政事務。

歷代志上 27:2

每個月值班軍官的名單如下： 一月：撒巴第業的兒子雅朔班（他是屬猶大支族中法勒斯宗族的一員）。 二月：亞哈希的後代朵代（密基羅作他的副手）。 三月：祭司耶何耶大的兒子比拿雅是「三十勇士」的首領（他的兒子暗米薩拔繼承他作這一組的指揮官）。 四月：約押的弟弟亞撒黑（他的兒子西巴第雅繼承他作這一組的指揮官）。 五月：伊斯拉的後代珊合。 六月：提哥亞人益吉的兒子以拉。 七月：以法蓮支族比倫人希利斯。 八月：戶沙人西比該（他是屬猶大支族中謝拉宗族的一員）。 九月：便雅憫支族亞拿突人亞比以謝。 十月：尼陀法人瑪哈萊（他是屬謝拉宗族的一員）。 十一月：以法蓮支族比拉頓人比拿雅。 十二月：尼陀法人黑玳（他是俄陀聶的後代）。

歷代志上 28:1

大衛王命令所有以色列的官長聚集在耶路撒冷。於是各支族的族長、國家的行政首長、率領千人和百人的軍官、王室財產和牲畜的主管、宮廷官員、軍隊的長官，和所有重要人物都集合在耶路撒冷。

歷代志上 29:6

於是，各宗族族長、各支族官長、千人和百人的指揮官、王室財產的主管等，都樂意

歷代志下 1:2

所羅門王命令所有指揮千人隊伍和百人隊伍的官長、政府首長、家族族長，以及所有人民

出埃及記 18:25

在以色列人中選拔能幹的人，作為千人、百人、五十人，和十人的領袖。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

申命記 1:15

因此，我委派了各支族選出的那些有智慧、有經驗的人來管理你們：有的負責管一千人，有的管一百人，有的管五十人，有的管十人。我又為各支族指派其他官員。

約書亞記 23:1

上主使以色列人享受太平，不受四境仇敵騷擾有一段很長的時間。這時約書亞已經很老了；

撒母耳記上 8:12

他將委派一些人當官長，有的帶兵千名，有的帶兵五十名。你們的兒子要替他種田，替他收割，替他造武器和戰車的裝備。