歷代志上 26:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 亞米利、以薩迦、比烏利太。

Más versiones

當代譯本

⁵ 六子是亞米利，七子是以薩迦，八子是毗烏利太，因為上帝賜福俄別·以東。

新譯本

⁵ 六子是亞米利、七子是以薩迦、八子是毘烏利太；　神實在賜福給俄別．以東。

中文標準譯本

⁵ 六子亞米利， 七子以薩迦，八子佩烏利太； 神實在祝福了俄別·以東。

新標點和合本 上帝版

⁵ 六子是亞米利，七子是以薩迦，八子是毗烏利太，因為上帝賜福與俄別‧以東。

新標點和合本 神版

⁵ 六子是亞米利，七子是以薩迦，八子是毗烏利太，因為神賜福與俄別‧以東。

歷代志上 26:5 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 6:12

大衛王聽說上主因約櫃的緣故賜福給俄別‧以東一家人和屬他的一切，就用隆重典禮從俄別‧以東家裡把約櫃接到耶路撒冷。

歷代志上 13:14

約櫃在那裡停留三個月；上主賜福給俄別‧以東的家，以及屬他的一切。

歷代志上 26:4

另有一人叫俄別‧以東。上帝賜福給他，他有八個兒子，按長幼次序是示瑪雅、約薩拔、約亞、沙甲、拿坦業、

歷代志上 26:6

俄別‧以東的長子示瑪雅有六個兒子—俄得尼、利法益、俄備得、以利薩巴、以利戶、西瑪迦。他們在族裡都是重要的人物，因為他們很能幹，尤其是最後兩人特別能幹。

詩篇 128:1

敬畏上主的人多麼有福啊！ 遵行他命令的人多麼有福啊！