歷代志上 23:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他的長子暗蘭是亞倫和摩西的父親。（亞倫和他的後代被選派永遠管理聖物，負責燒香敬拜上主，事奉他，並奉他的名祝福人民。

Más versiones

當代譯本

¹³ 暗蘭的兒子是亞倫和摩西。亞倫和他的子孫永遠被分別出來事奉耶和華，向祂獻至聖之物，在祂面前燒香，奉祂的名祝福，直到永遠。

新譯本

¹³ 暗蘭的兒子是亞倫和摩西。亞倫和他的子孫永遠被分別出來，獻上至聖之物；在耶和華面前燒香，服事他，奉他的名祝福，直到永遠。

中文標準譯本

¹³ 阿姆蘭的兒子是亞倫和摩西。 亞倫和他的子孫永遠被分別出來，為要被分別為至聖的，在耶和華面前燒香、事奉，奉耶和華的名祝福，直到永遠。

新標點和合本 上帝版

¹³ 暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

新標點和合本 神版

¹³ 暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

歷代志上 23:13 Referencias Cruzadas

歷代志上 23:12

哥轄有四個兒子—暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

歷代志上 6:3

暗蘭有兩個兒子—亞倫、摩西，一個女兒美莉安。 亞倫有四個兒子—拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志上 6:34

以利加拿、耶羅罕、以列、陀亞、

詩篇 106:16

在營中，他們嫉妒摩西， 對上主的聖僕亞倫猜忌。

詩篇 99:6

摩西和亞倫是他的祭司； 撒母耳是求告他的人； 他們祈求上主，他回應了。

出埃及記 28:36

「要用純金做一面牌子，上面刻著『聖化歸屬上主』。

出埃及記 29:44

我要使聖幕和祭壇成聖，要把亞倫和他的兒子們分別出來，作祭司事奉我。

出埃及記 6:20

暗蘭娶了自己的姑姑約基別；她生了亞倫和摩西。暗蘭活到一百三十七歲。

利未記 10:10

你們必須辨別聖俗，禮儀上潔淨的和不潔淨的。

民數記 18:1

上主對亞倫說：「你和你的兒子們，以及利未人必須承擔任何觸犯聖所的罪；但只有你和你的兒子們要承擔觸犯祭司職務的罪。

民數記 26:59

暗蘭娶了出生在埃及的利未的女兒約基別。她給暗蘭生了兩個兒子—亞倫和摩西，一個女兒美莉安。

民數記 3:27

哥轄宗族有暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛等四家族。

路加福音 1:9

按照祭司慣例抽籤的結果，他得以進入主的聖殿上香。

使徒行傳 13:2

當他們在敬拜主、禁食的時候，聖靈對他們說：「你們要為我指派巴拿巴和掃羅，去做我呼召他們來擔任的工作。」

羅馬書 1:1

我是基督耶穌的僕人保羅；上帝選召我作使徒，特派我傳他的福音。

加拉太書 1:15

但是，由於上帝的恩典，在我出生以前，他已經揀選了我，召我來事奉他。

申命記 10:8

在何烈山的時候，上主指派利未支族的人抬上主的約櫃，作祭司事奉他，奉他的名祝福。到今天，利未支族的子孫仍然擔任這職分。

申命記 21:5

利未祭司要跟著去，因為他們要審斷有關爭端和傷害的每一案件。上主—你們的上帝已經選召他們來事奉他，奉他的名祝福。

希伯來書 5:4

沒有人能為自己取得大祭司的尊貴地位，唯有上帝選召的人才能夠作大祭司，像亞倫一樣。

啟示錄 8:3

另外有一個天使出來，拿著金香爐，站在壇前。他接受了許多香，就連同信徒們的禱告一起獻在寶座前的金壇上。

撒母耳記上 2:28

我從以色列所有支族當中，選出他的家族作我的祭司，使他們在祭壇前服事，向我燒香，並且穿以弗得聖服事奉我。我給他們有權分得祭壇上燒過的祭肉。