歷代志上 2:55 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁵ 特拉族人、示米押族人，和蘇甲族人是專門抄寫文件的文書世家，住在雅比斯城。他們是基尼人和利甲人通婚的後代。

Más versiones

當代譯本

⁵⁵ 以及住在雅比斯的文書世家特拉人、示米押人和蘇甲人。這些都是基尼人，是利甲家族的祖先哈末的後代。

新譯本

⁵⁵ 住在雅比斯的經學家的眾家族，有特拉人、示米押人和蘇甲人。他們都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的後代。

中文標準譯本

⁵⁵ 還有住在雅比斯的文士家族：特拉人、示米押人和蘇甲人。他們都是基尼人，是利甲家的族長哈末的後人。

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 和住雅比斯眾文士家的特拉人、示米押人、蘇甲人。這都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

新標點和合本 神版

⁵⁵ 和住雅比斯眾文士家的特拉人、示米押人、蘇甲人。這都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

歷代志上 2:55 Referencias Cruzadas

列王紀下 10:15

耶戶再往前走，在路上遇見利甲的兒子約拿達來迎接他，就問候他說：「你對我的誠意跟我對你的一樣嗎？」 約拿達說：「一樣。」 耶戶回答：「那麼，伸出手來。」於是耶戶拉他上了馬車，

歷代志上 2:54

伯利恆的開創人薩瑪是尼陀法人和亞他綠‧伯‧約押人的祖先，也是在瑪拿哈的瑣利族人的祖先。

歷代志上 3:1

大衛在希伯崙所生的兒子，按長幼次序，名字如下： 暗嫩：母親是耶斯列人亞希暖、 但以利：母親是迦密人愛比該、 押沙龍：母親是瑪迦，基述王達買的女兒、 亞多尼雅：母親是哈及、 示法提雅：母親是亞比她、 以特念：母親是以格拉。

以斯拉記 7:6

以斯拉是一個飽學之士，精通上主—以色列上帝頒給摩西的法律。因為上主—以色列的上帝賜福給以斯拉，以斯拉要求皇帝的每一件事，皇帝都准他。

耶利米書 35:19

所以，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝這樣應許：利甲的兒子約拿達家始終會有男丁事奉我。」

耶利米書 8:8

你們怎能自誇聰明、明白我的法律呢？其實，法律被詭詐的經學教師修改了。

士師記 1:16

摩西岳父的後代是基尼人；他們跟猶大人一起從棕樹城到亞拉得以南的猶大荒野，住在亞瑪力人當中。

士師記 4:11

那時，基尼人希百在基低斯附近撒拿音的橡樹旁搭帳棚。他離開了其他的基尼人；他們是摩西的內兄何巴的後代。

撒母耳記上 15:6

掃羅派人警告基尼人說：「你們離開亞瑪力人到別處去吧，免得我連你們也殺了。因當年以色列人從埃及出來時，你們的祖先曾經善待他們。」於是基尼人離開了。