歷代志上 19:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 要勇敢剛強，為我們的同胞和上帝的城鎮奮力戰鬥！願上主成全他的旨意！」

Más versiones

當代譯本

¹³ 你要剛強，我們要為我們的人民和我們上帝的城邑奮勇作戰。願耶和華成全祂自己的旨意！」

新譯本

¹³ 你當剛強；為了我們的人民和我們　神的眾城鎮，我們要剛強；願耶和華成全他看為美的行事。”

中文標準譯本

¹³ 要堅強，我們要為我們的人民、為我們神的城鎮而堅強！願耶和華做他眼中看為好的事。」

新標點和合本 上帝版

¹³ 我們都當剛強，為本國的民和上帝的城邑作大丈夫，願耶和華憑他的意旨而行。」

新標點和合本 神版

¹³ 我們都當剛強，為本國的民和神的城邑作大丈夫，願耶和華憑他的意旨而行。」

歷代志上 19:13 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 10:12

要勇敢堅強，為我們的同胞和上帝的城鎮奮力戰鬥！願上主成全他的旨意！」

撒母耳記下 15:26

如果他不喜歡我，那麼，讓他隨意待我吧！」

歷代志上 19:12

約押對亞比篩說：「如果你看見敘利亞人強過我，就過來救援；如果亞捫人強過你，我就過去援救你。

歷代志上 19:14

約押率領部隊進攻；敘利亞人敗逃。

以斯拉記 10:4

你有責任把這事付諸行動。我們支持你；你應該有勇氣去辦這事。」

尼希米記 4:14

我巡視後，就對民眾和他們的首領、官長說：「不要怕敵人！要記住主是至大可畏的。要為你們的同胞、你們的妻子、你們的兒女，和你們的家園爭戰。」

約伯記 1:22

雖然有這一切遭遇，約伯並沒有犯罪，沒有責怪上帝。

詩篇 27:14

要信靠上主！ 要堅強壯膽！ 要信靠上主！

哥林多前書 16:13

你們要警醒，要在信仰上站穩，要勇敢，要剛強。

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 10:25

於是約書亞對軍官們說：「不要沮喪懼怕；要堅強，要勇敢，因為上主要像這樣擊殺你們一切的仇敵。」

士師記 10:15

但是，以色列人民對上主說：「我們犯了罪；你要怎樣待我們就怎樣待我們。只是求你今天解救我們吧！」

撒母耳記上 17:32

大衛對掃羅說：「陛下，我們用不著怕那非利士人！我去跟他打。」

撒母耳記上 3:18

於是，撒母耳原原本本地說了出來，沒有一點隱瞞。以利說：「他是上主；願他照他看為好的做吧。」

撒母耳記上 4:9

非利士人哪，要勇敢！要作大丈夫。不然，我們就得作希伯來人的奴隸，像他們從前作我們的奴隸一樣。所以，我們要作大丈夫英勇作戰！」