歷代志上 16:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 全地要在他面前顫抖！ 大地堅立，不會動搖。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 大地要在祂面前顫抖； 世界堅立不搖。

新譯本

³⁰ 全地要在他面前戰慄； 他使世界堅定，不致搖動。

中文標準譯本

³⁰ 全地啊，你們當在他面前震撼！ 是的，世界被確立，不致動搖！

新標點和合本 上帝版

³⁰ 全地要在他面前顫抖， 世界也堅定不得動搖。

新標點和合本 神版

³⁰ 全地要在他面前顫抖， 世界也堅定不得動搖。

歷代志上 16:30 Referencias Cruzadas

歷代志上 16:23

全地要歌頌上主！ 要天天傳報他拯救的佳音。

歷代志上 16:25

上主至大，應該大受頌讚； 他應該比萬神更受敬畏。

歷代志上 16:29

要頌讚上主榮耀的名； 要攜帶供物，到他面前。 當上主顯聖的時候要俯伏敬拜；

歷代志上 16:31

歡躍吧，大地和天空！ 要向萬國宣布：上主掌權！

詩篇 33:9

他一發言就有世界； 他一命令就有萬象。

詩篇 76:8

你從天上宣布你的審判； 你一站起來宣判， 要拯救被欺壓的人， 全地畏懼，默默無言。

詩篇 93:1

上主掌權，他以威嚴為衣； 上主以能力為腰帶。 大地堅立，不能動搖。

詩篇 96:9

當上主顯聖的時候要俯伏敬拜； 全地要在他面前顫抖！

詩篇 99:1

上主掌權，萬民戰慄， 他坐在基路伯寶座上，大地震動。

以賽亞書 49:8

上主對他的子民這樣說： 悅納你的時候一到，我就垂聽你； 拯救你的時機一來，我就幫助你。 我要保護你，看顧你， 藉著你與萬民立約。 我要讓你返回那荒廢了的地方， 讓你重建家園。

耶利米書 10:12

上主以大能創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明展開天空。

歌羅西書 1:17

基督在萬有之先就存在；萬有也藉著他各得其所。

希伯來書 1:3

他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。

啟示錄 11:15

第七個天使一吹號，天上就有大聲音說：「統治宇宙的大權已經屬於我們的主和他所立的基督了；他要掌權，世世無窮！」