歷代志上 15:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 於是，祭司和利未人潔淨自己，為要運上主—以色列上帝的約櫃。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 於是祭司和利未人就潔淨自己，好將以色列的上帝耶和華的約櫃抬上來。

新譯本

¹⁴ 於是祭司和利未人自潔，好把以色列的　神耶和華的約櫃抬上來。

中文標準譯本

¹⁴ 於是祭司和利未人使自己分別為聖，為要把以色列的神耶和華的約櫃抬上來。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是祭司利未人自潔，好將耶和華－以色列上帝的約櫃擡上來。

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是祭司利未人自潔，好將耶和華－以色列神的約櫃擡上來。

歷代志上 15:14 Referencias Cruzadas

歷代志上 15:12

對他們說：「你們是利未各宗族的領袖，要潔淨你們自己和同族的利未人，好把上主—以色列上帝的約櫃運到我所預備的地方去。

歷代志上 15:15

利未人按照上主藉摩西所命令的，用槓把約櫃抬在肩膀上。

歷代志下 29:15

這些人召集他們的利未族弟兄，都照禮儀潔淨了自己，然後遵照王的命令，根據上主的法律開始潔淨聖殿。

歷代志下 29:34

由於牲畜太多，宰的祭司不夠，他們的同族利未人就幫助他們，一直到工作完畢。那時，有更多的祭司潔淨了自己。原來利未人比祭司更切實遵守潔淨的規定。

歷代志下 5:11

所有的祭司，不管屬那一組，都潔淨自己，全部到齊。所有負責音樂的利未人—亞薩、希幔、耶杜頓，和他們的族人都穿上麻紗衣服。利未人在靠近祭壇東邊站著，手拿著鐃鈸和豎琴，有一百二十名吹號的祭司跟他們站在一起。當歌手頌讚上主的時候，號筒、鐃鈸，和其他樂器一齊伴奏，非常和諧。他們唱著： 頌讚上主，因為他至善； 他的慈愛永遠長存。 那時，雲彩充滿聖殿，閃耀著上主的光輝，以至於祭司無法繼續主持禮拜。

尼希米記 12:30

祭司和利未人為他們自己和民眾，以及城門、城牆主持潔淨的儀式。

利未記 10:3

於是，摩西告訴亞倫；「上主曾說：『事奉我的人必須尊重我的神聖；我要向我子民顯示我的榮耀。』從這件事你就知道這句話的意思了。」但是亞倫默不作聲。