歷代志上 14:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 於是，大衛照著上帝的命令做了。他把非利士人擊退，從基遍一直追趕到基色。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 大衛遵命而行，打敗非利士軍隊，從基遍一直殺到基色。

新譯本

¹⁶ 於是大衛照著　神所吩咐他的去作，他們攻擊非利士人的軍隊，從基遍起，一直攻打到基色。

中文標準譯本

¹⁶ 大衛就照著神所指示的去做，擊殺非利士的軍隊，從基遍直到基色。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 大衛就遵着上帝所吩咐的，攻打非利士人的軍隊，從基遍直到基色。

新標點和合本 神版

¹⁶ 大衛就遵着神所吩咐的，攻打非利士人的軍隊，從基遍直到基色。

歷代志上 14:16 Referencias Cruzadas

創世記 6:22

挪亞照上帝的吩咐一一做了。

撒母耳記下 5:25

於是，大衛照著上主的命令做了。他把非利士人擊退，從迦巴一直追趕到基色。

歷代志上 14:15

你一聽到樹梢有腳步的聲音，立刻進攻，因為我已經走在你前面去攻擊非利士的軍隊了。」

歷代志上 14:17

因此大衛的名聲遠播；上主使各國都懼怕他。

歷代志上 20:4

後來，以色列人和非利士人在基色又有戰爭。那時，戶沙人西比該殺死一個巨人叫細派，非利士人就被擊敗了。

歷代志上 6:67

有以法蓮山區的示劍（庇護城之一）、基色、

以賽亞書 28:21

但是上主要像他在比拉心山和基遍谷作戰一樣，起來成就他的工作；這是意想不到的事。他一定要成就他那神祕莫測的工作。

約翰福音 13:17

既然明白這事，你們若能夠實行是多麼的有福啊！

約翰福音 15:14

你們若遵守我的命令，就是我的朋友。

約翰福音 2:5

耶穌的母親卻吩咐僕人：「他要你們做什麼，就照他的話做。」

約書亞記 16:10

以法蓮人沒有把住在基色的迦南人趕走，所以迦南人住在以法蓮人當中，直到今天；但他們被迫作以法蓮人的奴隸。