歷代志上 1:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 亞伯拉罕的妾基土拉為他生了六個兒子—心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊有兩個兒子—示巴和底但。

Más versiones

當代譯本

³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴和底但。

新譯本

³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴和底但。

中文標準譯本

³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子是新蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。 約珊的兒子是示巴和底但。

新標點和合本 上帝版

³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。

新標點和合本 神版

³² 亞伯拉罕的妾基土拉所生的兒子，就是心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴、書亞。約珊的兒子是示巴、底但。

歷代志上 1:32 Referencias Cruzadas

創世記 37:28

那時有些米甸商人經過，哥哥們就從井裡把約瑟拉上來，以二十塊銀子的價錢賣給以實瑪利人；這些人就把約瑟帶到埃及去。

列王紀上 10:1

示巴女王聽到了所羅門王因上主賜福而得的盛名，就到耶路撒冷來，想用難題考驗所羅門。

歷代志上 1:31

伊突、拿非施、基底瑪。

歷代志上 1:33

米甸有五個兒子—以法、以弗、哈諾、亞比大、以勒大。

約伯記 6:19

示巴的商隊搜索； 提瑪的客旅瞻望。

詩篇 72:10

他施和群島的君王要向他貢獻禮物； 示巴和西巴的王也帶來貢物。

詩篇 72:15

願王萬歲！ 願他得到示巴的金子； 願有人不斷地替他禱告； 願上帝時常賜福給他。

以賽亞書 21:13

以下是有關阿拉伯的信息。 底但的人民哪，在阿拉伯沙漠中支搭帳棚的商隊啊！

以賽亞書 60:6

從米甸、以法，駱駝要成群結隊而來； 牠們從示巴帶來黃金和乳香。 人民要頌讚上主的作為。

耶利米書 49:8

底但人哪，轉身奔逃吧！躲藏起來！因為我懲罰以掃後代的時候到了；我要消滅他們！

以西結書 25:13

所以我—至高的上主這樣宣布：我要懲罰以東，把人和牲畜都消滅。從提幔到底但的土地都要荒廢；所有的人都被殺害。

以西結書 27:20

底但人用馬鞍毯子交換你的貨物。

民數記 25:6

有一個以色列人當著摩西和全體會眾，把一個米甸女人帶進他的帳棚；那時，會眾正在上主的聖幕門口哀哭。

民數記 31:2

「你要因米甸人欺騙了以色列人而懲罰他們；你做完這事以後就要離開人世。」