歌羅西書 1:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 我現在覺得為你們受苦是一件快樂的事；因為我在肉體上受苦，等於繼續在擔受基督為著他的身體—就是他的教會所忍受而未完成的苦難。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 我現在因著能為你們受苦而歡喜，並且我是為基督的身體——教會的緣故，在自己身上補滿基督未受盡的苦難。

新譯本

²⁴ 現在我為你們受苦，我覺得喜樂；為了基督的身體，就是為了教會，我要在自己的肉身上，補滿基督苦難的不足。

中文標準譯本

²⁴ 如今我為你們受苦難，感到歡喜；並且我為基督的身體，就是教會，要在我的肉體上補滿基督患難的缺欠。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 現在我為你們受苦，倒覺歡樂；並且為基督的身體，就是為教會，要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。

新標點和合本 神版

²⁴ 現在我為你們受苦，倒覺歡樂；並且為基督的身體，就是為教會，要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。

歌羅西書 1:24 Referencias Cruzadas

馬可福音 10:39

他們回答：「我們能！」 耶穌說：「我要喝的杯，你們固然要喝，我要受的洗禮，你們固然要受；

使徒行傳 5:41

使徒離開議會，因配得為耶穌的名受凌辱，心裡非常高興。

羅馬書 5:3

不但如此，在患難中，我們仍然喜樂；因為我們知道患難培養忍耐，

羅馬書 8:17

既然是上帝的兒女，我們就享有上帝為他的子民所預備的福澤，也要跟基督同享上帝所為他保留的；因為，只要我們分擔基督的苦難，我們也要分享他的榮耀。

哥林多前書 12:27

你們就是基督的身體，而每一個人都是肢體。

哥林多後書 12:15

為了幫助你們，我願意支付我所有的一切，甚至我本身。難道我越愛你們就越少得你們的愛嗎？

哥林多後書 6:10

憂傷，卻常有喜樂；貧窮，卻使許多人富足；好像一無所有，卻樣樣都有。

哥林多後書 7:4

我絕對信任你們，十分誇耀你們。在一切患難中，我深受安慰，充滿喜樂。

以弗所書 1:23

教會是基督的身體，是充滿宇宙萬物的那位基督所充滿的。

以弗所書 3:1

因此，我這為你們外邦人作了基督耶穌囚徒的保羅，替你們向上帝祈求。

以弗所書 3:13

所以，我請求你們，不要因我為你們受苦難而灰心，倒要以此為榮。

腓立比書 3:10

我只渴望認識基督，體驗他復活的大能，分擔他的苦難，經歷他的死，

歌羅西書 1:18

他是教會—他的身體—的頭；他是新生命的源頭。他是長子，首先從死裡復活，目的是要在萬有中居首位。

提摩太後書 1:8

因此，你不要把為我們的主作證當作一件羞恥的事，也不要因我為了主的緣故成為囚犯而覺得羞恥。你要按照上帝所賜的力量，為福音分擔苦難。

雅各書 1:2

弟兄姊妹們，你們遭遇各種試煉，應該認為是可慶幸的事，