撒母耳記下 23:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他是「三十勇士」中最傑出的一個，成了他們的領袖，但還是比不上「三巨頭」的聲望。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 最有聲望，因此做了他們的統領，只是不及前三位勇士。

新譯本

¹⁹ 他的榮譽比那“三十勇士”高，所以成為他們的領袖；不過，卻不及“三勇士”。

中文標準譯本

¹⁹ 他在三十勇士中最受尊崇，所以成為他們的首領，只是不及那三勇士。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領，只是不及前三個勇士。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領，只是不及前三個勇士。

撒母耳記下 23:19 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 23:13

收割的時候，「三十勇士」中有三人下到大衛所在的亞杜蘭洞去。那時，有一隊非利士人駐紮在利乏音谷。

撒母耳記下 23:16

那三個勇士就闖過非利士人的營地，從井裡打了水，帶來給大衛。但大衛不喝，卻把水倒出來，當祭物獻給上主。

撒母耳記下 23:18

約押的弟弟亞比篩是「三十勇士」的首領。他曾用矛刺死了三百人，因此在「三十勇士」中出了名。

撒母耳記下 23:20

甲薛人耶何耶大的兒子比拿雅是另一個著名的勇士。他有很多英勇的事蹟，包括殺死了兩個勇猛的摩押戰士。他曾在下雪天下到坑裡，打死一隻獅子。

撒母耳記下 23:9

「三巨頭」的第二個是亞合族人朵多的兒子以利亞撒。有一次，他跟大衛向那前來攻打的非利士人挑戰。以色列人後退了，

歷代志上 11:25

是十分傑出的一個，但還是比不上「三巨頭」的聲望。大衛派他作侍衛長。

馬太福音 13:23

那撒在好土壤裡的種子是指人聽了信息，並且領悟了；他結出果實，收成有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」

馬太福音 13:8

另外有些種子落在好土壤裡，長大結實，收成有一百倍的，有六十倍的，也有三十倍的。」

哥林多前書 15:41

太陽有太陽的光輝，月亮有月亮的光輝，星星有星星的光輝；甚至這顆星和那顆星所發的光也不一樣。