撒母耳記下 22:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 且救我脫離了仇敵。 上主啊，你使我制伏了仇敵； 你保護我脫離強暴的人。

Más versiones

當代譯本

⁴⁹ 祂救我脫離仇敵， 使我勝過強敵， 救我脫離殘暴之徒。

新譯本

⁴⁹ 他救我脫離我的仇敵。 你還把我高舉起來，高過那些起來攻擊我的人， 又救我脫離了強暴的人。

中文標準譯本

⁴⁹ 你救出我脫離我的仇敵， 舉起我高過那些起來敵對我的人， 你又解救我脫離殘暴的人。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 你救我脫離仇敵， 又把我舉起，高過那些起來攻擊我的； 你救我脫離強暴的人。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 你救我脫離仇敵， 又把我舉起，高過那些起來攻擊我的； 你救我脫離強暴的人。

撒母耳記下 22:49 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 18:31

那時，那古實人到了，向王說：「我有好消息報告陛下。今天上主使你勝過了一切背叛你的人！」

撒母耳記下 5:12

於是大衛知道上主已堅立他為以色列的王，並且因著自己的子民使他的王國興盛。

詩篇 140:1

上主啊，救我脫離邪惡的人； 求你保守我免受強暴者的殘害。

詩篇 140:4

上主啊，救我脫離邪惡者的權勢， 阻止強暴者要打倒我的陰謀。

詩篇 18:48

且救我脫離了仇敵。 上主啊，你使我制伏了仇敵； 你保護我脫離強暴的人。

詩篇 44:5

藉著你的力量，我們擊敗了仇敵； 藉著你的同在，我們踐踏了敵人。

詩篇 52:1

有權勢的人哪，為什麼作惡自誇？ 上帝的慈愛永恆不變。

民數記 24:7

他們有充沛的甘霖； 他們的種子撒在滋潤的田裡。 他們的王比亞甲偉大； 他的國擴展四方。

撒母耳記上 2:8

他從灰塵中提升窮苦人； 他從糞堆裡抬舉貧困人。 他使他們作王子的友伴， 使他們得榮耀光彩。 地的根基是上主所立； 他在上面建立了世界。