撒母耳記下 22:45 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁵ 他們一聽見我就服從； 異族人都屈服在我面前。

Más versiones

當代譯本

⁴⁵ 外族人望風而降，對我俯首稱臣。

新譯本

⁴⁵ 外族人都向我假意歸順； 他們一聽見，就服從我；

中文標準譯本

⁴⁵ 外邦人向我卑躬屈膝， 他們風聞了我，就順從我。

新標點和合本 上帝版

⁴⁵ 外邦人要投降我， 一聽見我的名聲就必順從我。

新標點和合本 神版

⁴⁵ 外邦人要投降我， 一聽見我的名聲就必順從我。

撒母耳記下 22:45 Referencias Cruzadas

詩篇 66:3

要向上帝說：你的作為多麼奇妙！ 因你浩大的能力，仇敵要向你投降。

詩篇 81:15

恨我的人要屈服在我面前； 他們要受永遠的懲罰。

以賽亞書 56:3

歸信上主的異族人不可以說：「上主絕不會讓我跟他的子民一起崇拜。」 經過閹割的人不必說：「我是一棵枯樹。」

以賽亞書 56:6

有些異族人已經歸信上主，他們愛他，服事他，並且切實遵守安息日，信守上主的約。上主對他們說：

使徒行傳 8:13

西門自己也相信了；他受洗後常常跟腓利在一起，看見腓利所行的大異能和神蹟，覺得很驚奇。

申命記 33:29

以色列呀，你多麼幸福！ 你是上主拯救的國家，誰比得上你？ 上主是你的盾牌、刀劍； 他衛護你，使你得勝。 你的敵人要向你投降； 你要把他們踐踏在腳下。