撒母耳記下 22:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

Más versiones

當代譯本

³¹ 「上帝的道完美， 耶和華的話純全， 祂是一切投靠祂之人的盾牌。

新譯本

³¹ 這位　神，他的道路是完全的； 耶和華的話是煉淨的； 凡是投靠他的，他都作他們的盾牌。

中文標準譯本

³¹ 這位神，他的道路是純全的， 耶和華的言語是精煉的， 他是所有投靠他之人的盾牌。

新標點和合本 上帝版

³¹ 至於上帝，他的道是完全的； 耶和華的話是煉淨的。 凡投靠他的，他便作他們的盾牌。

新標點和合本 神版

³¹ 至於神，他的道是完全的； 耶和華的話是煉淨的。 凡投靠他的，他便作他們的盾牌。

撒母耳記下 22:31 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 22:3

我的上帝是掩護我的避難所， 是我的盾牌，拯救我的力量， 是保護我的要塞。 他是我的救主，救我脫離強暴。

尼希米記 9:8

你知道他對你忠心； 你與他立了約。 你應許給他迦南人、赫人、亞摩利人的土地， 比利洗人、耶布斯人、革迦撒人的土地， 作為他後代居住的土地。 你信守你的諾言， 因為你公義。

約伯記 34:10

你們這些賢明人哪，請聽我說： 上帝會作惡嗎？ 全能者會不公平嗎？

詩篇 119:140

你的應許多麼純真！ 我多麼愛慕！

詩篇 12:6

上主的應許純真可靠， 像在爐火中煉過七次的銀子。

詩篇 145:17

上主的作為都是公義； 他所做的都有憐憫。

詩篇 18:30

這位上帝— 他的作為多麼完善！ 他的話多麼可靠！ 他像一面盾牌保護所有投靠他的人。

詩篇 2:7

那君王說：我要頒布上主的命令。 上主對我說：你是我的兒子； 我今天作了你的父親。

詩篇 35:2

求你拿起大小盾牌， 起來幫助我。

詩篇 84:9

上帝啊，求你看顧我們的王， 求你賜福給你所選立的君王！

詩篇 91:4

他要用翅膀庇護你； 在他的看顧下你一定安全； 他的信實要保護你。

箴言 30:5

上帝信守他的每一個應許。他像盾牌，衛護所有投靠他的人。

傳道書 3:14

我知道，上帝所做的一切永遠長存；人無法對上帝的作為有所增減。上帝這樣做，是要人敬畏他。

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

但以理書 4:37

「現在，我—尼布甲尼撒稱頌，尊崇，榮耀天上的君王。他的作為正直公平；他能貶低驕傲的人。」

馬太福音 5:48

你們要完全，正像你們的天父是完全的。」

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

啟示錄 15:3

唱上帝僕人摩西的歌和羔羊的歌： 全能的主上帝啊， 你的作為多麼宏偉奇妙！ 萬國的王啊， 你的道路多麼公正真實！