撒母耳記上 8:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 這樣，我們才會像別國的人民有自己的王治理我們，領我們上戰場打仗。」

Más versiones

當代譯本

²⁰ 這樣我們就會像其他國家一樣，有王來統治我們，率領我們，為我們作戰。」

新譯本

²⁰ 讓我們也像列國一樣，有自己的王治理我們，帥領我們出征，為我們作戰。”

中文標準譯本

²⁰ 我們也要像其他國家那樣，有自己的王治理我們，率領我們出征，為我們作戰。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 使我們像列國一樣，有王治理我們，統領我們，為我們爭戰。」

新標點和合本 神版

²⁰ 使我們像列國一樣，有王治理我們，統領我們，為我們爭戰。」

撒母耳記上 8:20 Referencias Cruzadas

詩篇 106:35

反而跟他們通婚， 模仿他們的習俗。

出埃及記 33:16

倘若你不與我們同去，誰知道我和你的子民在你眼前蒙恩？你的同在使我們跟世上其他民族有所區別。」

民數記 23:9

我從高巖上看得到他們； 我從山丘上望得見他們。 他們是一個與眾不同的國家； 他們比別的國家更蒙福。

約翰福音 15:19

如果你們屬於這世界，世人一定愛那屬於他們自己的。可是，我從這世界中把你們揀選了出來；你們不屬於它，因此世人憎恨你們。

羅馬書 12:12

在盼望中要喜樂，在患難中要忍耐，禱告要恆切。

哥林多後書 6:17

因此主說： 你們要離開他們， 從他們當中分離出來。 不要沾染不潔之物， 我就接納你們。

申命記 7:6

你們是屬於上主—你們上帝的神聖子民；你們必須這樣做。他從天下萬民中選召你們作為他自己的子民。

腓立比書 3:20

然而，我們是天上的公民；我們一心等候著我們的救主，就是主耶穌基督從天上降臨。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

撒母耳記上 12:12

但你們看見亞捫的拿轄王攻擊你們，就棄絕上主—你們的上帝作你們的王，要求我說：『我們要一個王來治理我們。』

撒母耳記上 12:2

現在，你們有王來領導你們。至於我，我已年老髮白，我的兒子們都跟你們在一起。我從年幼到現在，一直領導你們。

撒母耳記上 8:5

對他說：「你看，你老了，你的兒子又不學你的榜樣。所以，請替我們立一位王，治理我們，像其他國家一樣。」