撒母耳記上 28:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 因為你違背上主的命令，沒有把亞瑪力人和他們所有的一切全部消滅。所以，今天上主這樣對待你。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 耶和華今天這樣對待你，是因為你沒有聽從祂的吩咐，沒有把祂憎惡的亞瑪力人滅絕。

新譯本

¹⁸ 因為你沒有聽從耶和華的話，沒有執行他對亞瑪力人所懷的烈怒，所以今天耶和華向你行了這樣的事，

中文標準譯本

¹⁸ 因為你沒有聽從耶和華的話，沒有對亞瑪力人施行他烈怒的懲罰，因此今天耶和華向你行了這事。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因你沒有聽從耶和華的命令；他惱怒亞瑪力人，你沒有滅絕他們，所以今日耶和華向你這樣行，

新標點和合本 神版

¹⁸ 因你沒有聽從耶和華的命令；他惱怒亞瑪力人，你沒有滅絕他們，所以今日耶和華向你這樣行，

撒母耳記上 28:18 Referencias Cruzadas

列王紀上 20:42

於是先知對王說：「上主這樣說：『因為你把我命令你消滅的人放走了，你必須以命賠命，你的人民賠他的人民。』」

歷代志上 10:13

掃羅死了；因為他對上主不忠，沒有聽從上主的命令。他求問死人的靈，

耶利米書 48:10

不專心做上主工作的人該受詛咒！ 不揮動刀劍殺敵的人該受詛咒！）

撒母耳記上 13:9

所以掃羅對他們說：「把燒化祭和平安祭的祭牲帶到我這裡來！」他就獻了燒化祭。

撒母耳記上 15:20

掃羅說：「我聽從上主的話，照他的吩咐去打仗，擄了亞甲王，並殺滅了所有的亞瑪力人。

撒母耳記上 15:28

撒母耳對他說：「今天上主已經把你所統治的以色列國奪回，賜給一個比你更好的人。

撒母耳記上 15:9

但掃羅和他的軍隊留下亞甲的性命，也沒有殺掉那些最好的羊群、公牛、小牛，和小羊，其他好的東西也都留著。他們只毀滅那些沒有用的和沒有價值的東西。