撒母耳記上 24:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 大衛說完了話，掃羅說：「我兒大衛啊，那真的是你嗎？」於是他放聲大哭。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 大衛說完了，掃羅問道：「我兒大衛啊！是你嗎？」便放聲大哭起來。

新譯本

¹⁶ 大衛對掃羅說完了這些話，掃羅就說：“我兒大衛啊，這是你的聲音嗎？”於是掃羅放聲大哭，

中文標準譯本

¹⁶ 當大衛對掃羅說完了這些話，掃羅就說：「我兒大衛，這是你的聲音嗎？」然後掃羅放聲大哭。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 大衛向掃羅說完這話，掃羅說：「我兒大衛，這是你的聲音嗎？」就放聲大哭，

新標點和合本 神版

¹⁶ 大衛向掃羅說完這話，掃羅說：「我兒大衛，這是你的聲音嗎？」就放聲大哭，

撒母耳記上 24:16 Referencias Cruzadas

創世記 16:5

莎萊向亞伯蘭埋怨：「都是你不對，那丫頭才敢瞧不起我。我把她交給你；她知道自己有孕，就瞧不起我。願上主在你我間主持公道。」

創世記 2:2

在第七天，上帝因完成了他創造的工作就歇了工。

創世記 33:4

以掃跑來迎接他，擁抱他，親吻他；兩人都哭了。

歷代志上 12:18

上帝的靈感動他們當中的亞瑪賽（「三十勇士」的首領），他喊著說： 大衛啊，我們是你的人！ 耶西的兒子啊，我們站在你這邊！ 祝你和你的盟友都成功！ 你的上帝是你的幫助。 大衛歡迎他們，派他們在他軍隊裡當軍官。

約伯記 6:25

公正的言語使人信服； 可是你們的議論簡直荒謬。

詩篇 119:154

求你為我伸冤，釋放我； 求你照你的應許救我。

箴言 15:1

溫和的回答平息怒氣； 粗暴的言語激起忿怒。

箴言 25:11

一句話表達得合宜，就像金蘋果放在銀盤中。

路加福音 21:15

因為我要賜給你們口才和智慧，使你們的敵人對你們所說的話無法反對辯駁。

使徒行傳 6:10

聖靈賜下智慧給司提反，所以他們無法辯駁他所說的話。

士師記 11:27

我並沒有對不起你的地方，你卻攻打我，向我挑戰。上主是審判者；今天他在以色列人和亞捫人之間判斷是非。」

撒母耳記上 26:17

掃羅認出是大衛的聲音，就問：「大衛，我兒！是你嗎？」 大衛回答：「我主，陛下，是我！」

撒母耳記上 26:24

願上主像我今天保全你的性命一樣保全我，使我脫離所有的災難。」