撒母耳記上 22:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 王說：「亞希米勒，你和你所有的親屬都該死。」

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 王卻說：「亞希米勒啊，你和你全家都必死無疑！」

新譯本

¹⁶ 王說：“亞希米勒啊！你和你父的全家都是該死的。”

中文標準譯本

¹⁶ 王說：「亞希米勒，你和你父親的全家都必定死！」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 王說：「亞希米勒啊，你和你父的全家都是該死的！」

新標點和合本 神版

¹⁶ 王說：「亞希米勒啊，你和你父的全家都是該死的！」

撒母耳記上 22:16 Referencias Cruzadas

列王紀上 18:4

耶洗碧殺上主的先知的時候，俄巴底救出一百個先知，把他們分成兩組，每組五十人，藏在山洞裡，並且供給他們食物和水。）

列王紀上 19:2

耶洗碧就差使者去見以利亞，說：「明天這時候，如果我不照你對付我的那些先知的辦法對付你，願神明擊殺我！」

以斯帖記 3:6

當他又曉得末底改是猶太人，就決定不只要處罰末底改一個人；他定了計畫，要殺滅亞哈隨魯王國內所有的猶太人。

箴言 28:15

暴君轄制窮人，有如咆哮的獅子或覓食的熊。

但以理書 2:12

王大發雷霆，下令把巴比倫王室所有的顧問都處死。

但以理書 2:5

王說：「我已經決定：你們要把我的夢告訴我，然後解釋夢的意思；如果不能，我要斬斷你們的四肢，並且使你們的家成為廢墟。

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。

使徒行傳 12:19

希律下令搜查，可是不見彼得的蹤跡；他就審訊警衛，下令把他們處死。 這事以後，希律離開猶太，去凱撒利亞，在那裡住了一些時候。

申命記 24:16

「父母不該因兒女所犯的罪被處死；兒女也不該因父母所犯的罪被處死。各人只擔當自己所犯的罪。

撒母耳記上 14:44

掃羅對他說：「如果不處死你，願上帝擊殺我！」

撒母耳記上 20:31

難道你不知道，大衛活著一天，你就永遠別想作這國家的王嗎？去把他找來，帶到這裡。他非死不可！」

撒母耳記上 22:15

我的確為他求問過上帝，但那並不是第一次。至於陰謀對抗王的事，請陛下不要錯怪我或我家裡的任何人，因為我一點都不知道這件事！」

撒母耳記上 22:17

然後他對站在旁邊的侍衛說：「殺掉上主的這些祭司！他們跟大衛同謀；他們早就知道大衛逃走了，卻不向我報告。」但是侍衛不敢下手殺上主的祭司。