撒母耳記上 18:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 臣僕把大衛的話回奏掃羅，

Más versiones

當代譯本

²⁴ 臣僕把大衛這番話回報掃羅，

新譯本

²⁴ 掃羅的臣僕把大衛所說的這些話都報告了掃羅。

中文標準譯本

²⁴ 掃羅的臣僕們向掃羅報告說，大衛說了這些話。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 掃羅的臣僕回奏說，大衛所說的如此如此。

新標點和合本 神版

²⁴ 掃羅的臣僕回奏說，大衛所說的如此如此。

撒母耳記上 18:24 Referencias Cruzadas

撒母耳記上 18:23

王的左右把這話告訴大衛。大衛回答：「作王的女婿是一件極大的榮譽。像我這樣貧窮卑微的人，哪裡配得這樣的殊榮？」

撒母耳記上 18:25

掃羅又命令他們去告訴大衛：「王所要的聘禮只是一百個非利士人的包皮，作為對仇敵的報復。」（這是掃羅的陰謀，想藉非利士人殺大衛。）