撒母耳記上 17:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 有人聽見大衛的問話，去告訴掃羅，掃羅就叫大衛來。

Más versiones

當代譯本

³¹ 有人聽見了大衛的話，就去告訴掃羅，掃羅便派人來召大衛。

新譯本

³¹ 有人聽見大衛所說的這些話，就告訴掃羅；掃羅就派人去把大衛接來。

中文標準譯本

³¹ 有人聽見大衛所說的話，報告到掃羅面前；掃羅派人把大衛帶來。

新標點和合本 上帝版

³¹ 有人聽見大衛所說的話，就告訴了掃羅；掃羅便打發人叫他來。

新標點和合本 神版

³¹ 有人聽見大衛所說的話，就告訴了掃羅；掃羅便打發人叫他來。

撒母耳記上 17:31 Referencias Cruzadas

箴言 22:29

你見過辦事敏捷的人嗎？他不跟等閒之輩為伍；他將侍立在君王面前。

撒母耳記上 17:30

大衛轉向另一個人，也問同樣的問題。每一次大衛問人都得到同樣的回答。

撒母耳記上 17:32

大衛對掃羅說：「陛下，我們用不著怕那非利士人！我去跟他打。」