撒母耳記上 17:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 大衛說：「我做錯了什麼呢？難道我問一問也不行？」

Más versiones

當代譯本

²⁹ 大衛說：「我做錯了什麼？我問一下都不行嗎？」

新譯本

²⁹ 大衛說：“我現在作了甚麼事呢？不是只說了一句話嗎？”

中文標準譯本

²⁹ 大衛說：「我究竟做了什麼呢？不就是問了一句話嗎？」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 大衛說：「我做了甚麼呢？我來豈沒有緣故嗎？」

新標點和合本 神版

²⁹ 大衛說：「我做了甚麼呢？我來豈沒有緣故嗎？」

撒母耳記上 17:29 Referencias Cruzadas

箴言 15:1

溫和的回答平息怒氣； 粗暴的言語激起忿怒。

哥林多前書 2:15

屬聖靈的人能判斷萬事的價值，可是沒有人能夠評斷他。

彼得前書 3:9

不要以惡報惡，以辱罵還辱罵；相反地，要以祝福回報，因為上帝呼召你們的目的是要賜福給你們。

撒母耳記上 17:28

大衛的大哥以利押聽見大衛在跟那些人講話，就發怒，對大衛說：「你來這裡幹什麼？誰替你在野地看羊？我知道你在動什麼歪腦筋！你只是來看打仗的！」

撒母耳記上 17:30

大衛轉向另一個人，也問同樣的問題。每一次大衛問人都得到同樣的回答。