撒母耳記上 16:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 於是，掃羅派使者到耶西那裡，說：「請你叫那放羊的兒子大衛到我這裡來。」

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 掃羅便差遣使者去見耶西，說：「請讓你放羊的兒子大衛到我這裡來。」

新譯本

¹⁹ 於是掃羅派遣使者去見耶西，說：“請你叫你放羊的兒子大衛到我這裡來。”

中文標準譯本

¹⁹ 於是掃羅派遣使者們到耶西那裡，說：「把你那與羊群在一起的兒子大衛送到我這裡來！」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 於是掃羅差遣使者去見耶西，說：「請你打發你放羊的兒子大衛到我這裏來。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 於是掃羅差遣使者去見耶西，說：「請你打發你放羊的兒子大衛到我這裏來。」

撒母耳記上 16:19 Referencias Cruzadas

列王紀上 19:19

以利亞離開那裡，找到了沙法的兒子以利沙。以利沙正趕著一對牛在耕田，還有十一對牛在他前面；他趕的是最後的一對。以利亞脫下外袍，披在以利沙身上。

詩篇 113:8

使他們得以陪伴王子， 得以跟本國的王子同坐。

阿摩司書 1:1

在烏西雅作猶大王，約華施的兒子耶羅波安二世作以色列王期間，大地震前兩年，上帝向提哥亞村的牧羊人阿摩司啟示有關以色列的事。以下的記載是阿摩司的話。

撒母耳記上 16:11

於是撒母耳問耶西：「你還有其他兒子嗎？」 耶西說：「還有一個最小的；他在外面放羊。」 撒母耳說：「叫他到這裡來。他不來，我們就不獻祭。」

撒母耳記上 16:18

掃羅的一個侍從說：「伯利恆城的耶西有一個兒子；他是彈琴的能手。他英勇善戰，豐姿英俊，又有口才；上主與他同在。」

撒母耳記上 16:20

耶西就打發大衛，帶著一滿皮袋酒、一隻小山羊，和一匹滿載著餅的驢去見掃羅。

撒母耳記上 17:15

大衛有時回伯利恆替父親放羊。