撒母耳記上 13:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 以色列人必須找非利士人磨犁耙、鋤頭、斧頭、鐮刀。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 以色列人都要到非利士的鐵匠那裡去磨鋤、犁、斧和鏟。

新譯本

²⁰ 以色列眾人要磨鋤頭、犁頭、斧頭和鏟子，就各自下到非利士人那裡去磨。

中文標準譯本

²⁰ 所以，以色列人都下到非利士人那裡去，磨利他們的鋤頭、犁頭、斧頭和鏟子。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 以色列人要磨鋤、犂、斧、鏟，就下到非利士人那裏去磨。

新標點和合本 神版

²⁰ 以色列人要磨鋤、犂、斧、鏟，就下到非利士人那裏去磨。

撒母耳記上 13:20 Referencias Cruzadas

歷代志下 34:6

他在各城和瑪拿西、以法蓮、西緬，以及遠至北邊的拿弗他利等被蹂躪過的地方也照樣做了。

箴言 27:17

朋友互相切磋，正如鐵和鐵磨利成刃。

申命記 32:41

我要磨快閃亮的劍， 要執行公道； 我要報復敵人， 懲罰憎恨我的人。

撒母耳記上 13:19

那時，以色列境內沒有鐵匠，因為非利士人不讓希伯來人製造刀槍。（

撒母耳記上 13:21

磨斧頭和修刺棒索價一個小銅板；磨犁耙和鋤頭就要兩個銅板。）