撒母耳記上 12:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 撒母耳對以色列人說：「我已經照你們的要求立王治理你們。

Más versiones

當代譯本

¹ 撒母耳對以色列人說：「看啊，我已照你們的要求為你們立了一個王。

新譯本

¹ 撒母耳對以色列人說：“看哪！我已經聽從了你們向我所說的一切話，為你們立了一個王。

中文標準譯本

¹ 撒母耳對全體以色列人說：「看哪，我已經聽從了你們的話，聽從了你們對我說的一切，立了一個王統治你們。

新標點和合本 上帝版

¹ 撒母耳對以色列眾人說：「你們向我所求的，我已應允了，為你們立了一個王；

新標點和合本 神版

¹ 撒母耳對以色列眾人說：「你們向我所求的，我已應允了，為你們立了一個王；

撒母耳記上 12:1 Referencias Cruzadas

何西阿書 13:11

我在忿怒中給了你們君王，也要在烈怒下廢掉他們。

撒母耳記上 10:1

於是，撒母耳拿一瓶橄欖油，倒在掃羅頭上，親吻他，說：「上主膏立你作他子民以色列的統治者；你將治理他的子民，救他們脫離所有的仇敵。以下就是上主選立你作他子民的統治者的證據：

撒母耳記上 10:24

撒母耳對人民說：「這就是上主揀選的人！我們當中沒有一個人像他。」 群眾呼喊：「吾王萬歲！」

撒母耳記上 8:9

你就順著他們吧！但你要嚴厲地警告他們，並向他們說明，將來他們的王會怎樣對待他們。」