提摩太後書 2:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你在許多證人面前從我領受的教導，你也應該交付給你所信任而能夠教導別人的人。

Más versiones

當代譯本

² 以前你在許多見證人面前聽過我的教導，你要把這些教導傳給忠信可靠、能教導他人的人。

新譯本

² 又應當把你在許多見證人面前從我這裡聽見的，交託給那些又忠心又能夠教導別人的人。

中文標準譯本

² 你要把那些在許多見證人面前從我所聽見的，交託給那些忠心可靠、又有能力教導別人的人。

新標點和合本 上帝版

² 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。

新標點和合本 神版

² 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。

提摩太後書 2:2 Referencias Cruzadas

以斯拉記 7:10

以斯拉一生專心研究並實行上主的法律，又把一切法律條例教導以色列人民。

以斯拉記 7:25

「以斯拉，你要用上帝給你的智慧，指派行政官員和審判官去治理全河西省的人民，就是那些遵守你上帝法律的人民。你必須把那法律教導不明白的人。

尼希米記 7:2

於是我派兩個人監督管理耶路撒冷城的事；他們是我的兄弟哈拿尼和城堡的司令官哈拿尼雅。哈拿尼雅是個可靠、敬畏上帝的人，沒有人比得上他。

詩篇 101:6

我要顧念對上帝忠信的人， 讓他們住在我宮中； 完全誠實的人得以服侍我。

箴言 13:17

糊塗的使者造成禍害； 忠信的使者促進和平。

耶利米書 23:28

做夢的先知該說他是做夢；聽見我信息的先知該忠實地傳達我的信息。雜草和麥子怎能相提並論呢？

利未記 14:42

那挪開石頭的地方要另用石頭補上，牆壁用灰泥重新粉刷。

瑪拉基書 2:7

祭司的責任在教導有關上帝的真知識。人民要到他們那裡學習我的旨意，因為他們是上主—萬軍統帥的使者。

民數記 12:7

可是我和我的僕人摩西說話卻不一樣；我派他管理我所有的子民以色列人。

馬太福音 13:52

耶穌說：「這麼說來，每一個經學教師成為天國的門徒，就像一家的主人從他的庫房裡搬出新和舊的東西來。」

馬太福音 24:25

記住！我已經預先警告你們了。

路加福音 12:42

主說：「那麼，誰是那又可靠又機智的管家呢？就是受主人指派來管理家務、按時把糧食分配給其他僕人的那個人。

哥林多前書 4:2

主人對管家所要求的就是忠心。

哥林多後書 2:14

但是，感謝上帝！因為他時常率領我們，使作為基督俘虜的我們得以參加基督凱旋的行列。他又使用我們到處散播那因認識基督而有的香氣。

哥林多後書 3:5

這不是說，我們憑著自己的才幹做這工作；我們的才幹是從上帝來的。

歌羅西書 1:7

你們是從我們親愛的同工以巴弗學習到這福音的；他為我們作了基督忠心的僕人。

提摩太前書 1:12

我感謝我們的主基督耶穌；因為他賜給我力量，以我為可信任的，指派我來事奉他。

提摩太前書 1:18

我兒提摩太啊，根據從前那有關你的預言，我把這命令付託給你。這些話要作為你上陣打美好的仗的武器。

提摩太前書 4:14

不要忽略了你屬靈的恩賜；這恩賜是藉著先知的預言和長老們的按手賜給你的。

提摩太前書 4:6

如果你把這些事指示弟兄姊妹們，你就是基督耶穌的好僕人；同時那信心之道和你一向跟從的正確道理會幫助你自己在靈性上長進。

提摩太前書 5:22

不可隨便給人行按手禮。不可捲入別人的罪行中；要保守自己的純潔。

提摩太前書 6:12

在信仰的競賽上要盡力奔跑，為自己贏得永恆的生命；就是為了這個目的，你蒙上帝呼召，在許多證人面前公開宣認了那美好的信仰。

提摩太後書 3:10

但是，你已經跟隨了我的教導和人生觀，仿效了我的行為、信心、寬容、愛心、忍耐，

提摩太後書 3:14

至於你，你要持守你所接受和確信的真理。你曉得誰是你的導師；

希伯來書 2:17

所以，他必須在各方面與他的弟兄姊妹們相同，在上帝面前作他們仁慈而可靠的大祭司，好使人的罪得到赦免。

撒母耳記上 2:35

我要選立一個祭司，他會對我忠心，照我的心意做事。我要賜給他子嗣；他將永遠在我選立的君王面前服侍。