提摩太前書 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 上帝要在時機成熟的時候使他顯現；上帝是可受頌讚、獨一無二的全能者，萬王的王，萬主的主。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 到了時候，配得稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主要使基督顯現。

新譯本

¹⁵ 到了適當的時候，那可稱頌的、獨一的全能者，萬王之王，萬主之主，必把基督的顯現表明出來。

中文標準譯本

¹⁵ 在所定的時候，他將要顯明出來他就是 那當受稱頌的、獨一的全能者， 萬王之王、萬主之主，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，

新標點和合本 神版

¹⁵ 到了日期，那可稱頌、獨有權能的萬王之王、萬主之主，

提摩太前書 6:15 Referencias Cruzadas

以斯拉記 7:12

「我—亞達薛西，諸王之王，賜諭給精通天上上帝法律的經學專家以斯拉祭司：

詩篇 136:3

要感謝萬主之主； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 47:2

要敬畏至高的上主； 他是大君王，統治全世界。

詩篇 83:18

願他們知道唯有你是上主； 你是全地的至高主宰。

箴言 8:15

我輔佐君王統治， 協助統治者秉公行義。

耶利米書 10:10

上主啊，唯有你是真神， 是永生的上帝，永恆的君王。 你一震怒，大地震動； 你的怒氣使萬國站立不住。

耶利米書 46:18

我是君王；我的名是上主—萬軍的統帥。 我指著自己永恆的生命發誓： 尼布甲尼撒來犯的大軍 要像高過群嶺的他泊山， 屹立海上的迦密山。

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

馬太福音 6:13

不要讓我們遭受承擔不起的考驗； 要救我們脫離那邪惡者的手。

申命記 10:17

上主—你們的上帝是萬神之神，萬主之主。他是偉大、全能、該受敬畏的上帝。他不偏私，也不接受賄賂。

提摩太前書 1:11

這健全的教義是根據福音，就是那榮耀、可稱頌的上帝所交託我宣布的。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝，世世無窮！阿們。

提摩太前書 2:6

他犧牲自己為要使人類得自由，證明了在時機成熟的時候，上帝要人人得救。

啟示錄 17:14

他們要跟羔羊作戰；但是羔羊要擊敗他們，因為他是萬主之主，萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」

啟示錄 19:16

在他的袍子和腿上寫著「萬王之王，萬主之主」這名號。