彼得後書 2:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他們好色的眼睛專看淫婦，犯罪的慾望從來得不到滿足。他們誘惑軟弱的人；他們的心習慣於貪婪；他們是被上帝詛咒的！

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 他們眼中充滿淫慾，不停地犯罪，引誘那些信心不堅定的人。他們貪婪成性，實在是該受咒詛！

新譯本

¹⁴ 他們滿眼淫色，而且不住地犯罪。他們引誘心志不堅固的人。他們的心習慣了貪婪，是應當受咒詛的族類。

中文標準譯本

¹⁴ 他們眼中充滿了淫欲和無止境的罪；他們引誘不堅定的人；他們心中習慣了貪婪；他們是被詛咒的兒女；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他們滿眼是淫色，止不住犯罪，引誘那心不堅固的人，心中習慣了貪婪，正是被咒詛的種類。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他們滿眼是淫色，止不住犯罪，引誘那心不堅固的人，心中習慣了貪婪，正是被咒詛的種類。

彼得後書 2:14 Referencias Cruzadas

約伯記 31:7

如果我的腳偏離正路， 我的心受邪惡吸引， 我的手染滿罪汙，

約伯記 31:9

如果我對鄰居的妻子起淫念， 在她門口窺伺機會，

箴言 5:6

她不走生命的坦途；她的腳步走入邪徑還不知道。

箴言 6:25

不要受她們美色的誘惑；不要被她們的秋波勾引。

以賽亞書 1:16

你們要把自己洗乾淨，不要讓我再看見你們犯罪，要立刻停止一切罪行！

以賽亞書 34:5

上主在天上磨快了寶劍；現在他要擊殺他早已判定滅亡的以東人。

以賽亞書 65:20

小孩子不會夭折；老年人都享長壽。活到一百歲的算是年輕；未滿一百歲死去的可說是受我詛咒的。

耶利米書 13:23

黑皮膚的人能改變他的膚色嗎？花豹能除掉牠的斑點嗎？如果能，你這慣做壞事的人也會行善了。

以西結書 13:18

你要告訴她們，至高的上主這樣說： 「『你們這批婦女要遭殃了！你們為每一個人縫手腕上的魔帶，製頭上的魔罩，當作一種符咒，好讓他們能操縱人的性命。你們想擁有一種可以左右我子民生死的能力以求自己的利益嗎？

馬太福音 12:34

你們這些毒蛇，你們原是邪惡的，怎能說出好話來呢？因為心裡所充滿的，口就說了出來。

馬太福音 25:41

「然後，王要對在他左邊的人說：『走開！受上帝詛咒的人哪，你們離開我吧！進到那為魔鬼和他的爪牙所預備永不熄滅的火裡去！

馬太福音 5:28

但是我告訴你們，看見婦女而生邪念的，已在心裡姦汙她了。

馬可福音 13:22

因為假基督和假先知將出現；他們要行神蹟奇事，盡其所能來欺騙上帝所揀選的子民。

約翰福音 5:44

你們喜歡彼此恭維，卻不追求從獨一無二的上帝那裡來的稱讚，這樣，你們怎麼能信呢？

羅馬書 16:18

因為這樣的人不是在事奉我們的主基督，而是在滿足自己的肚子。他們用花言巧語迷惑老實人的心。

哥林多前書 11:19

你們當中有分裂是不可避免的；這可以使人看出誰有正確的主張。

以弗所書 2:3

其實，我們每個人從前也都跟他們一樣，放縱本性的慾望，隨從肉體和意念的私慾。因此，我們跟別人沒有差別，都注定了要受上帝的懲罰。

以弗所書 4:14

這樣，我們才不至於再像小孩子，中了人所編造巧妙的詭計，隨著各樣學風飄來飄去。

歌羅西書 2:18

不要讓那些堅持有特殊遠見、故作謙虛、崇拜天使的人使你們喪失了得獎的機會。他們隨著人的幻想，無故狂妄自大，

彼得後書 2:18

他們說狂傲愚蠢的話，用肉體的情慾誘惑那些剛剛逃脫生活糜爛之輩的人。

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！

彼得後書 3:16

他在所有的書信裡都談到這事。他信中有些難懂的地方，被那些無知和反覆無常的人隨便曲解，正如他們曲解其他經文一樣，結果是自取滅亡。

約翰一書 2:16

一切屬世的事物，好比肉體的慾望、眼目的慾望，和人的一切虛榮，都不是從天父來的，而是從世界來的。

猶大書 1:11

這些人要遭殃啦！他們跟該隱走同一條路。為著錢財，他們掉進了巴蘭所犯的錯誤中，像可拉一樣背叛，一樣滅亡。

啟示錄 12:9

於是，那條大戾龍被摔下來；牠就是那條古蛇，名叫魔鬼或撒但，是迷惑全人類的。牠被摔在地上；牠的使者也都跟著被摔下來。