士師記 9:56 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁶ 這樣，上帝報應了亞比米勒對他父親所做的惡事，因為他殺害了自己的七十個兄弟。

Más versiones

當代譯本

⁵⁶ 上帝就這樣使亞比米勒得到了報應，因為他殘殺了自己的七十個兄弟，

新譯本

⁵⁶ 這樣，　神報應了亞比米勒向他父親所行的惡事，就是他殺了自己的兄弟七十個人。

中文標準譯本

⁵⁶ 這樣，神報應了亞比米勒的惡行，就是他對父親作惡，殺了自己的七十個兄弟。

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 這樣，上帝報應亞比米勒向他父親所行的惡，就是殺了弟兄七十個人的惡。

新標點和合本 神版

⁵⁶ 這樣，神報應亞比米勒向他父親所行的惡，就是殺了弟兄七十個人的惡。

士師記 9:56 Referencias Cruzadas

創世記 9:5

誰取了人的生命，我就處死誰；凡害人命的動物，也要處死。

創世記 9:6

凡流人血的，別人也要流他的血，因為我—上帝造人是照自己的形象造的。

約伯記 31:3

他不是要降災難給不義的人嗎？ 他不是要使禍患臨到作惡的人嗎？

詩篇 11:6

他向作惡的人降下炭火硫磺； 他用灼熱的火焰懲罰他們。

詩篇 9:12

上帝關懷苦難中的人； 他不忘記他們的哀求， 要懲罰迫害他們的人。

詩篇 94:23

他要懲罰他們的邪惡， 因他們的罪消滅他們； 上主—我們的上帝要消滅他們。

箴言 5:22

邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

馬太福音 7:2

因為，你們怎樣評斷人，上帝也要照樣審斷你們；你們用什麼量器來量，上帝也要用同樣的量器量給你們。

使徒行傳 28:4

島上的人看見那條蛇懸在保羅手上，彼此說：「這個人一定是殺人犯，雖然從海裡被救了上來，天理還是不容他活著。」

加拉太書 6:7

你們不要自欺，也不要欺騙上帝。一個人種什麼，就收什麼。

士師記 9:24

這樣，亞比米勒和慫恿他殺害基甸七十個兒子的示劍人都得了報應。

士師記 9:55

以色列人看見亞比米勒死了，就都回家去。

士師記 9:57

上帝也使示劍人為自己的罪惡受盡痛苦；基甸的兒子約坦咒罵他們的話也實現了。