士師記 6:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 第二天早晨，城民起來，發現巴力的祭壇和在它旁邊的亞舍拉木柱都給拆毀了，第二頭公牛在新築的祭壇上被燒了。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 清早，城裡的人起來後，發現巴力的祭壇已經被人拆毀，壇旁的亞舍拉神像被砍倒，第二頭公牛被獻在新建的祭壇上。

新譯本

²⁸ 城裡的人清早起來，見巴力的祭壇已被拆毀，壇旁的亞舍拉也被砍下來，並且看見那第二頭牛獻在新築的祭壇上的時候，

中文標準譯本

²⁸ 那城的人清早起來，看哪，巴力的祭壇被拆毀，旁邊的亞舍拉柱被砍倒，新築的祭壇上祭獻了那第二頭公牛。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 城裏的人清早起來，見巴力的壇拆毀，壇旁的木偶砍下，第二隻牛獻在新築的壇上，

新標點和合本 神版

²⁸ 城裏的人清早起來，見巴力的壇拆毀，壇旁的木偶砍下，第二隻牛獻在新築的壇上，

士師記 6:28 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:4

他除掉山丘上的神廟，拆毀了石柱，砍倒了亞舍拉女神的柱像，又打碎了摩西所造的銅蛇—尼忽士但，因為以色列人民到那時候還在向它燒香。

士師記 6:27

於是基甸帶了十個僕人，遵照上主吩咐他的做了。他因為怕家人和城裡的人，不敢在白天做，所以在晚上執行了。

士師記 6:29

他們彼此問：「這是誰做的？」他們細查後發現是約阿施的兒子基甸做的。

撒母耳記上 7:9

撒母耳宰了一隻小羊作全牲的燒化祭獻給上主。他祈求上主幫助以色列；上主應允了他的禱告。