士師記 21:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 後來，他們想：「一年一度在示羅有上主的節期；這年會快到了。」（示羅在伯特利北邊，利波拿南邊，伯特利和示劍之間大路的東邊。）

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 有人想起在示羅每年都有耶和華的節期。示羅在利波拿以南、伯特利以北至示劍的大路東面。

新譯本

¹⁹ 他們又說：“看哪，每年在示羅都舉行耶和華的節期；示羅就是在伯特利的北面，從伯特利上示劍的大路的東面，在利波拿的南面。”

中文標準譯本

¹⁹ 他們就說：「看哪，示羅每年都有耶和華的節期。」示羅在伯特利以北，伯特利至示劍的大道東邊，利波拿的南邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們又說：「在利波拿以南，伯特利以北，在示劍大路以東的示羅，年年有耶和華的節期」；

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們又說：「在利波拿以南，伯特利以北，在示劍大路以東的示羅，年年有耶和華的節期」；

士師記 21:19 Referencias Cruzadas

詩篇 81:3

要在初一、十五， 吹號角慶祝。

利未記 23:2

向以色列人民頒布有關宗教節期的條例；在節期內，你們要聚集敬拜上主。

利未記 23:34

把以下的條例告訴以色列人民：七月十五日是住棚節，要連續七天守這節。

利未記 23:4

你們要宣布下列日子為指定節日，敬拜上主。

利未記 23:6

正月的第十五日開始就是除酵節；七天裡，你們不可吃有酵的餅。

民數記 10:10

在快樂的日子，初一和其他節期，獻燒化祭和平安祭的時候，你們要吹號。我要幫助你們，我是上主—你們的上帝。」

民數記 28:16

正月十四日要舉行記念上主的逾越節。

民數記 28:26

七七收穫節的第一天，以新收成的穀物作素祭獻給上主的時候，你們要聚集敬拜，不可做任何日常的工作。

民數記 29:12

七月十五日，你們要聚集敬拜，記念上主，慶祝節期七天，不可做任何日常的工作。

約翰福音 5:1

這事以後，剛好是猶太人的一個節期，耶穌上耶路撒冷去。

約翰福音 7:2

猶太人的住棚節快到了，

申命記 16:1

「你們必須在亞筆月守逾越節，對上主—你們的上帝表示尊敬，因為他曾經在這月的一個夜晚救你們出了埃及。

申命記 16:10

然後守七七收穫節，對上主—你們的上帝表示尊敬。你們要照著他所賜的收成，帶著你們自願獻上的祭物來獻給他。

申命記 16:13

「你們儲藏五穀和新酒以後，要守住棚節七天。

約書亞記 18:1

以色列人民征服這塊土地以後，全體人民都聚集在示羅，設立上主臨在的聖幕。

士師記 18:31

上帝的聖幕停留在示羅那段期間，米迦造的偶像留在但。

士師記 21:20

他們對便雅憫人說：「你們到葡萄園躲起來，

撒母耳記上 1:3

以利加拿每年都從拉瑪到示羅去敬拜上主—萬軍的統帥，向他獻祭。在那裡，有以利的兩個兒子—何弗尼和非尼哈作上主的祭司。