士師記 20:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 那晚基比亞人來包圍房子，要捉我，殺我，後來卻把我的妾強姦致死。

Más versiones

當代譯本

⁵ 那天晚上，基比亞人攻擊我，包圍我們住宿的房子，要殺死我。他們把我的妾蹂躪致死。

新譯本

⁵ 基比亞人民起來攻擊我，在夜間包圍我住的房子攻擊我，有意殺害我；他們把我的妾污辱致死。

中文標準譯本

⁵ 基比亞的居民起來攻擊我，夜間包圍我的住處，想要殺我，隨後把我的妾玷辱致死了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 基比亞人夜間起來，圍了我住的房子，想要殺我，又將我的妾強姦致死。

新標點和合本 神版

⁵ 基比亞人夜間起來，圍了我住的房子，想要殺我，又將我的妾強姦致死。

士師記 20:5 Referencias Cruzadas

利未記 18:24

「你們不可犯上面所舉的任何行為來玷汙自己，因為我將要從你們面前趕走的那些異族人就因做這些事而汙辱了自己。

申命記 22:21

那城的長老們就必須帶她到娘家門口，由本城的男子用石頭打死她；因為她在以色列中做了可恥的事，在父家還沒有出嫁就跟別人有了關係。這樣，你們就除掉了你們中間的這種惡事。

申命記 22:24

你們必須帶兩人到城外，用石頭打死。女的該死，因為她雖然在城裡，卻不出聲求援；男的該死，因為他姦汙別人的妻子。這樣，你們就除掉了你們中間的這種惡事。

約書亞記 7:15

被點中的那個人，就是拿了必須毀滅的戰利品的人，你們要燒死他，連他的家人和一切屬他的東西也要燒掉；因為他背棄了我的約，給以色列帶來恥辱。」

士師記 19:22

他們正輕鬆愉快的時候，突然城裡一些無賴來包圍這房子，連連敲門，對老人說：「把那跟你回家的人帶出來，我們要跟他性交！」

士師記 19:28

他說：「起來，我們走吧！」但是沒有回聲。於是他把她的屍體放在驢背上，朝回家的路去。

士師記 20:4

那利未人，就是被害女人的丈夫，回答：「我和我的妾到便雅憫境內的基比亞過夜；