士師記 20:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^22-23 以色列人回到聖所，在上主面前哀哭，直到晚上。他們求問上主：「我們該不該再去攻打我們的同胞便雅憫人？」 上主回答：「該去。」 於是，以色列人得到鼓勵，又在前一天布陣的地方列陣。

Más versiones

當代譯本

²² 以色列人重整士氣，仍在前一天列陣的地方列陣。

新譯本

²² 眾民，就是以色列人，都奮勇起來，又在頭一天列陣的地方列陣。

中文標準譯本

²² 以色列軍兵堅定心志，在第一天擺陣的地方再次擺開戰陣。

新標點和合本 上帝版

²² 以色列人彼此奮勇，仍在頭一日擺陣的地方又擺陣。

新標點和合本 神版

²² 以色列人彼此奮勇，仍在頭一日擺陣的地方又擺陣。

士師記 20:22 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 11:25

大衛對使者說：「你回去鼓勵約押，叫他不要難過，因為戰場上誰死誰活是不可預料的。鼓勵他，要集中力量攻城，把它傾覆了。」

詩篇 64:5

他們彼此慫恿，陰謀作惡； 他們計畫祕密地張設羅網。 他們說：誰看得見我們呢？

士師記 20:15

那天，他們從各城召集了兩萬六千拿刀的兵士。除此以外，基比亞的居民也召集了七百名使用左手、特別挑選過的人。他們每一個都能甩石頭，毫髮不差。

士師記 20:17

便雅憫支族以外的以色列人召集了四十萬受過訓練的兵士。

士師記 20:21

便雅憫軍隊從城裡出來，當天殺了兩萬兩千名以色列兵。

撒母耳記上 30:6

現在大衛陷入窘境；因為他的部下丟了兒女，都非常痛心，就威脅大衛，要用石頭打死他。但上主—他的上帝給他勇氣。