士師記 18:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 但族人把偶像安置好，指派摩西的孫子—革舜的兒子約拿單作但支族的祭司。約拿單的子孫在那裡作祭司一直到但族人被擄的時候。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 但支派的人把神像豎立起來，又指派摩西的孫子、革舜的兒子約拿單及其子孫做但支派的祭司，直到該地遭受擄掠為止。

新譯本

³⁰ 但人就為自己把那雕像立起來；摩西的孫子、革順的兒子約拿單和他的子孫，都作了但支派的祭司，直到那地遭受擄掠的日子。

中文標準譯本

³⁰ 但支派的人把那雕像為自己豎立起來；摩西的孫子、革順的兒子約拿單作祭司，他和他的子孫作但支派的祭司直到那地被擄之日。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 但人就為自己設立那雕刻的像。摩西的孫子、革舜的兒子約拿單，和他的子孫作但支派的祭司，直到那地遭擄掠的日子。

新標點和合本 神版

³⁰ 但人就為自己設立那雕刻的像。摩西的孫子、革舜的兒子約拿單，和他的子孫作但支派的祭司，直到那地遭擄掠的日子。

士師記 18:30 Referencias Cruzadas

列王紀下 15:29

比加在位的期間，亞述皇帝提革拉‧比列色佔領了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯，和夏瑣等城，還有基列、加利利，和拿弗他利等地區，並且把人民俘虜到亞述去。

列王紀下 17:18

於是上主向以色列人發烈怒，從自己面前把他們趕走，只剩下猶大國。

列王紀下 17:20

因此上主棄絕所有的以色列人，懲罰他們，把他們交在殘忍的仇敵手中，最後從自己面前把他們驅逐出去。

列王紀下 17:22

他們隨從耶羅波安，不斷重複他所犯的罪，

列王紀下 17:23

直到上主從自己面前驅逐他們，正如他先前藉他僕人—先知們所警告的一樣。於是以色列人民被擄到亞述，一直住在那裡。

出埃及記 18:3

和兩個兒子帶來。兩個兒子一個叫革舜，因為摩西說過：「我是寄居外地的陌生人」；

出埃及記 2:22

西坡拉生了一個兒子。摩西說：「我是寄居異鄉的陌生人，就給這孩子取名革舜吧！」

出埃及記 20:4

「不可為自己造任何偶像；也不可仿造天上、地上，或地底下水裡的任何形象。

利未記 26:1

上主說：「你們不可造偶像；不可豎立人像、石柱，或雕刻的石頭作為敬拜的對象。我是上主—你們的上帝。

申命記 27:15

「『凡用石頭、木頭，或金屬造偶像、偷偷祭拜的，要受上帝詛咒，因為上主厭惡偶像崇拜。』 「會眾要回答：『阿們！』

申命記 31:16

上主對摩西說：「你快要離開人世了；你死後，人民將對我不忠，違背我和他們立的約，離棄我，去拜他們將進入那地的神明。

申命記 31:29

我知道，我死後人民會非常墮落，拒絕我給他們的教訓。將來，他們遭遇災難是因為他們做了上主不許他們做的事，激怒了他。」

士師記 13:1

以色列人又得罪上主，上主就讓非利士人統治他們四十年。

士師記 17:3

米迦就把一千一百塊銀子還給母親。他母親說：「為了挽回我兒子該受的詛咒，我誠心把銀子獻給上主，雕刻一尊木頭偶像，外面用銀子包裹。現在我把這些銀子交給你。」

士師記 17:5

米迦有了自己的神廟，又造了一些偶像和一件以弗得，指定他的一個兒子作祭司。