士師記 18:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 喊他們。但族人轉身問米迦：「怎麼回事？這群人是幹什麼的？」

Más versiones

當代譯本

²³ 向他們大喊。但支派的人轉身問米迦：「你們召集這麼多人來做什麼？」

新譯本

²³ 他們呼叫但人；但人轉過臉來，問米迦：“你召集了這麼多人出來作甚麼？”

中文標準譯本

²³ 他們呼叫但支派的人，那些人轉身對米迦說：「你召集人要做什麼？」

新標點和合本 上帝版

²³ 呼叫但人。但人回頭問米迦說：「你聚集這許多人來做甚麼呢？」

新標點和合本 神版

²³ 呼叫但人。但人回頭問米迦說：「你聚集這許多人來做甚麼呢？」

士師記 18:23 Referencias Cruzadas

創世記 21:17

上帝聽到了孩子哭的聲音；上帝的天使從天上向夏甲說：「夏甲，你為什麼煩惱呢？不要怕，上帝已經聽到孩子的哭聲。

撒母耳記下 14:5

王問她：「你有什麼事？」 她說：「我是個窮寡婦，丈夫早就死了。

列王紀下 6:28

你的困難是什麼？」 那婦人回答：「這女人曾對我說，先拿我的孩子來吃，第二天吃她的孩子。

詩篇 114:5

紅海啊，你為什麼奔逃？ 約旦河啊，你為什麼倒流？

以賽亞書 22:1

以下是有關「景象谷」的信息。發生什麼事了？城裡的人為什麼在屋頂上慶祝？

士師記 18:22

他們離開米迦的家一段路以後，米迦召集了鄰居出來追趕。他追上但族人，

士師記 18:24

米迦回答：「你們搶走了我的祭司和神像，我什麼都沒有了，你們還問怎麼回事！」

撒母耳記上 11:5

那時，掃羅剛從田裡趕牛回來，他問：「怎麼回事啊？為什麼人人都在哭？」他們就把雅比人傳來的消息告訴掃羅。