啟示錄 7:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他們不再飢，不再渴；太陽或任何炎熱都不能燒灼他們。

Más versiones

當代譯本

¹⁶ 他們不會再受饑餓和乾渴的折磨，也不會再受太陽和酷熱的煎熬，

新譯本

¹⁶ 他們必不再餓，也不再渴；太陽和一切炎熱必不傷害他們。

中文標準譯本

¹⁶ 他們將不再飢餓，也不再乾渴； 太陽或任何炎熱也不會傷到他們；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他們不再飢，不再渴；日頭和炎熱也必不傷害他們。

啟示錄 7:16 Referencias Cruzadas

詩篇 121:5

上主要保護你； 他在你身邊庇護你。

詩篇 121:6

白天，太陽不傷你； 黑夜，月亮也不害你。

詩篇 143:6

我向你舉手禱告； 我渴慕你，像乾旱的地盼望雨露。

詩篇 42:2

永生的上帝啊，我渴望你； 我幾時可以到你面前朝拜呢？

詩篇 63:1

上帝啊，你是我的上帝； 我熱切地尋求你。 像一塊乾旱、焦渴、無水的田地， 我切望你，渴慕你。

雅歌 1:6

不要因我的膚色輕視我， 是太陽把我曬黑了。 我的兄弟們向我動怒， 叫我在葡萄園工作， 使我沒有時間照顧自己的園子。

以賽亞書 25:4

孤苦伶仃的要歸依你， 在困苦的時候從你獲得安全。 你給他們躲避風暴的地方， 使他們在炎陽下得到遮蔭。 殘暴人的攻擊像嚴冬的暴風，

以賽亞書 32:2

他們個個像避風港、躲雨洞，像沙漠中的泉源，荒野裡遮蔭的巨石。

以賽亞書 41:17

當我窮苦的子民尋求水喝， 當他們喉嚨乾渴， 我—上主要垂聽他們的禱告； 我—以色列的上帝不遺棄他們。

以賽亞書 49:10

他們不飢不渴。 炎陽烈日不傷害他們； 因為那愛他們的要帶領他們； 他要引導他們到有泉水的地方。

以賽亞書 65:13

所以，我—至高的上主告訴你們，凡是敬拜我、服從我的人都要有足夠的飲食，你們卻忍受飢渴。他們要歡樂，你們卻蒙羞。

約拿書 4:8

太陽出來以後，上帝又叫熱風從東方吹過來。由於強烈的陽光直射在約拿的頭上，他被曬得快要昏過去了，所以他就求死。他說：「我死了比活著還好！」

馬太福音 13:21

只是扎根不深，不能持久，一旦為了信息而遭遇患難或迫害，立刻放棄。

馬太福音 13:6

但太陽一出來，幼苗給曬焦了；又因為根不夠深，就枯乾了。

馬太福音 5:6

渴望實行上帝旨意的人多麼有福啊； 上帝要充分地滿足他們！

馬可福音 4:17

可是信息在他們心裡扎根不深，不能持久，一旦為了信息遭遇患難或迫害，立刻放棄。

馬可福音 4:6

太陽一出來，就把幼苗曬焦了，又因為根不夠深，枯乾了。

路加福音 1:53

他使飢餓的人飽餐美食， 叫富足的人空手回去。

路加福音 6:21

現在飢餓的人多麼有福啊； 你們要得到飽足！ 現在哭泣的人多麼有福啊； 你們將要歡笑！

約翰福音 4:14

但是，誰喝了我所給的水，誰就永遠不再渴。我給的水要在他裡面成為泉源，不斷地湧出活水，使他得到永恆的生命。」

雅各書 1:11

烈日一出，熱風一吹，草木枯乾，花朵凋謝，外表的美麗就消失了。同樣，富有的人在事業上孜孜經營，也會這樣衰敗。

啟示錄 21:4

他要擦乾他們每一滴眼淚；不再有死亡，也沒有悲傷、哭泣，或痛苦。以往的事都已經過去了。」