啟示錄 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 地上的君王、統治者、將領、有錢有勢的、奴隸，和自由人，都去躲在山洞和巖穴裡。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 地上的君王、顯要、將領、富豪、權貴、一切奴隸和自由人都躲藏在山洞裡和巖穴間。

新譯本

¹⁵ 地上的君王、大臣、軍長、財主、勇士和所有作奴隸的、自由的，都藏在山洞和巖穴裡。

中文標準譯本

¹⁵ 地上的眾君王、大臣、軍官、富有的、有權的、所有的奴隸和自由人，都藏在洞穴裡和山嶺的岩石間。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

新標點和合本 神版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

啟示錄 6:15 Referencias Cruzadas

創世記 3:8

那天黃昏，他們聽見主上帝在園子裡走，就跑到樹林中躲起來。

詩篇 76:12

他挫折王子的驕傲； 他使地上的君王戰慄。

以賽亞書 2:10

他們要躲在山洞中，藏匿在地溝裡，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 2:19

上主搖動大地根基的時候，人要躲在山洞中，藏匿在地溝裡，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 2:21

當上主搖動地基的時候，人要躲在山洞裡，巖石的隙縫中，企圖躲避上主的忿怒，逃脫上帝的權威和榮耀。

以賽亞書 42:22

然而，他的子民受欺壓； 他們被關在地牢裡， 被囚禁在監獄中。 他們被搶劫，遭蹂躪， 沒有人來搭救他們。

彌迦書 7:17

他們會像蛇在地上爬；他們會驚慌地跑出城堡，在上主—我們的上帝面前心驚膽戰。

希伯來書 11:38

這世界不值得他們居留！他們像難民一樣在荒野和山嶺間流浪，在山洞和地穴裡棲身。

啟示錄 18:23

燈光再也不發亮；新郎新娘的輕言細語再也聽不到了。你的商人都是世上最有勢力的人；世上的人也都被你的邪術迷惑了。」

士師記 6:2

米甸人比以色列人強盛，以色列人就躲在山洞裡或山上安全的地方。

撒母耳記上 13:6

以色列人知道大難臨頭強敵壓境，有些人就去藏在山洞裡、叢林裡、石穴裡、井裡，或是坑裡；