啟示錄 12:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 那女人得到了大鷹的兩個翅膀，能夠飛到荒野，到她自己的地方去。在那裡，她要受照顧三年半，使她不致受蛇的攻擊。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 但那婦人得到一對巨鷹的翅膀，使她能飛到曠野，去上帝為她預備的地方避難，在那裡被照顧三年半。

新譯本

¹⁴ 於是有大鷹的兩個翅膀賜給了那婦人，使她可以飛到曠野，到自己的地方，在那裡得供養一年兩年半年，離開那蛇的面。

中文標準譯本

¹⁴ 但那婦人被賜予了大鷹的兩個翅膀，使她可以飛到曠野，到她自己的地方；在那裡她被供養一期，二期，又半期，遠離那蛇的面。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，叫她能飛到曠野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那裏被養活一載二載半載。

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是有大鷹的兩個翅膀賜給婦人，叫她能飛到曠野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那裏被養活一載二載半載。

啟示錄 12:14 Referencias Cruzadas

詩篇 55:6

我切望有翅膀，像鴿子一樣， 能飛去尋找棲息的地方。

出埃及記 19:4

「你們已經看見了我—上主怎樣對付埃及人。我背著你們，正像母鷹把小鷹背在翅膀上，把你們帶到這裡歸我自己。

以賽亞書 40:31

但是倚靠上主的人， 充沛的精力源源不絕。 他們會像老鷹一樣張開翅膀； 他們奔跑不疲乏； 他們行走不困倦。

但以理書 12:7

那天使舉起雙手，指向天空，奉永生上帝的名發誓。我聽見他說：「要三年半。當上帝子民所受的迫害結束時，這些事都會實現。」

但以理書 7:25

他要口出狂言，敵對至高的上帝，並且迫害上帝的子民。他圖謀更改他們的宗教法律和節期。上帝的子民將受他統治三年半。

但以理書 8:14

我聽見那個天使回答：「這些事要持續一千一百五十天。在這期間，聖殿裡沒有獻晚祭和早祭的人。過了這期間，聖殿才會恢復以前的狀況。」

啟示錄 12:6

那女人逃往荒野，到了上帝為她預備的地方；在那裡，她要受照顧一千兩百六十天。

啟示錄 17:3

我受聖靈的支配；天使把我帶到荒野。我看見一個女人騎著一隻朱紅色的獸；那獸遍體寫滿了褻瀆的名號，長著七個頭和十個角。