哥林多後書 7:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 但是，那位鼓勵灰心喪志的人的上帝，藉著提多來鼓勵我們。

Más versiones

當代譯本

⁶ 但安慰沮喪之人的上帝藉著提多的到來激勵了我們。

新譯本

⁶ 但那安慰灰心的人的　神，藉著提多來到，安慰了我們；

中文標準譯本

⁶ 然而那安慰卑微之人的神，藉著提多的到來安慰了我們；

新標點和合本 上帝版

⁶ 但那安慰喪氣之人的上帝藉着提多來安慰了我們；

新標點和合本 神版

⁶ 但那安慰喪氣之人的神藉着提多來安慰了我們；

哥林多後書 7:6 Referencias Cruzadas

以賽亞書 12:1

在那一天，你們要歌唱： 上主啊，我感謝你！ 雖然你曾經對我發怒， 但你息了怒氣； 你安慰了我。

以賽亞書 51:12

上主說： 是我，是我安慰你。 你為什麼害怕必死的人呢？ 他們不見得比花草長命。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

以賽亞書 57:18

「我已經看見他們的行為，但我仍然要醫治他們。我要帶領他們，幫助他們；我要安慰悲傷的人。」

耶利米書 31:13

那時，少女們要歡欣舞蹈； 老年人和年輕人要一齊歡呼。 我要使他們的悲傷變為喜樂， 要安慰他們，使他們的憂愁成為歡欣。

馬太福音 5:4

為罪惡悲傷的人多麼有福啊； 上帝要安慰他們！

約翰福音 14:16

我要祈求父親，他就賜給你們另一位慰助者，永遠與你們同在。

羅馬書 15:5

願那位賜忍耐和鼓勵的上帝幫助你們有同樣的見解，學習基督耶穌的榜樣，

哥林多後書 7:13

我們因此得到了鼓勵。 不但這樣，提多的喜樂更增加了我們的喜樂；因為你們都幫助他，使他快樂。

哥林多後書 7:14

我曾在他面前誇獎你們，你們並沒有使我慚愧。我們一向對你們說實在話；同樣，我們對提多誇獎你們的話也證明是實在的。

哥林多後書 7:7

他不但到這裡來，還向我們報告他怎樣從你們得到鼓勵，以及你們怎樣渴望見到我，怎樣地憂傷，並且熱切地為我辯護；這一切都使我更加欣慰。

腓立比書 2:1

究竟你們在基督裡的生命有沒有使你們堅強起來？他的愛有沒有鼓勵了你們？你們和聖靈有沒有團契？你們彼此間有沒有親愛同情的心？

帖撒羅尼迦前書 3:2

而派我們的弟兄提摩太到你們那裡去；他是我們為上帝傳揚基督福音的同工。我們派他去的目的是要堅固和幫助你們的信心，