哥林多後書 10:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 因為，真正值得稱讚的是主所稱讚的人，而不是自吹自擂的人。

Más versiones

當代譯本

¹⁸ 因為，蒙悅納的是主所稱許的人，而不是自我稱許的人。

新譯本

¹⁸ 因為蒙悅納的，不是自我推薦的人，而是主所推薦的人。

中文標準譯本

¹⁸ 因為那經過考驗的人，不是自我推薦的，而是主所推薦的。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

新標點和合本 神版

¹⁸ 因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

哥林多後書 10:18 Referencias Cruzadas

箴言 12:8

聰明人將受讚揚； 愚蠢人必被輕蔑。

箴言 21:2

人以為自己所做的都對； 上主卻審察他的動機。

箴言 27:2

讓別人誇獎你，甚至讓陌生人誇獎你；你可不要自誇。

路加福音 16:15

耶穌對他們說：「你們在人面前儼然正人君子，但是上帝洞察你們的內心；因為人所看重的，在上帝眼中卻是可憎惡的。

約翰福音 12:43

他們愛人的讚許勝過愛上帝的讚許。

使徒行傳 2:22

「以色列同胞啊，你們要聽我的話。拿撒勒人耶穌的神聖使命，很清楚地由上帝藉著他所行的神蹟、異能、奇事，向你們顯示出來了。這事你們自己都知道，因為是發生在你們當中的。

羅馬書 14:18

這樣事奉基督的人必定得到上帝的喜歡和人的讚許。

羅馬書 16:10

請問候經歷過考驗、對基督始終忠心的亞比利；也問候亞利多布一家人。

羅馬書 2:29

真猶太人是從內心開始的；換句話說，他心裡受了割禮，是上帝的靈的工作，而不是藉著法律經典。這樣的人所受的稱讚不是從人來的，而是從上帝來的。

哥林多前書 11:19

你們當中有分裂是不可避免的；這可以使人看出誰有正確的主張。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

哥林多後書 10:12

我們當然不敢跟那些自命不凡的人同列或相比。他們實在糊塗，拿自己的尺度衡量自己，自己跟自己比較！

哥林多後書 13:7

我們祈求上帝，使你們不做任何壞事；這不是要表彰我們經得起考驗，而是要你們有正直的行為，即使我們被當作是失敗的。

哥林多後書 3:1

我們又在高抬自己了嗎？難道我們也像某些人需要給你們或向你們要推薦書嗎？

哥林多後書 5:12

我們不是想再向你們推薦自己，而是要你們覺得有理由以我們為榮，好讓你們有話回答那些只重外貌、不重品格的人。

哥林多後書 6:4

為了在一切事上表明我們是上帝的僕人，我們忍受各種患難、貧窮、困苦。

提摩太後書 2:15

要努力在上帝面前作一個經得起考驗、問心無愧的工人，正確地講解真理的信息。

彼得前書 1:7

這種經歷無非要證明你們的確有堅定的信心。甚至那能毀壞的金子也得經過火煉；你們的信心比金子貴重多了，更必須接受考驗，好使你們在耶穌基督顯現的日子得到稱讚、光榮，和尊貴。