哥林多前書 12:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 好使整個身體不至於分裂，各不同肢體能互相關懷。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 這樣身體各肢體才可以彼此相顧，不會分門別類。

新譯本

²⁵ 好使肢體能夠互相照顧，免得身體上有了分裂。

中文標準譯本

²⁵ 免得身體中有分爭，好讓各部分彼此之間都有同樣的關顧。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 免得身上分門別類，總要肢體彼此相顧。

新標點和合本 神版

²⁵ 免得身上分門別類，總要肢體彼此相顧。

哥林多前書 12:25 Referencias Cruzadas

哥林多前書 12:24

那些比較美觀的部分就不需要特別加以裝飾。上帝這樣安置我們身體的各部分，把更大的光榮分給那些比較不美觀的肢體，

哥林多前書 12:26

一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

哥林多前書 3:3

因為你們仍然照著人的標準生活。你們當中有嫉妒，有紛爭；難道這不是證明你們是屬世的，是依照人的標準生活的嗎？

哥林多後書 13:11

末了，弟兄姊妹們，後會有期。你們要努力作完全人。接受我的勸告；大家要同心，和睦相處。願慈愛和賜平安的上帝與你們同在！

哥林多後書 7:12

因此，我雖然寫了那一封信，但並不是為了犯過錯的人寫的，也不是為受虧負的人寫的。相反地，我寫那封信的目的是要表明你們在上帝面前對我們的熱情是多麼深切。

哥林多後書 8:16

感謝上帝，他使提多跟我們同樣熱心地協助你們。